sem exemplosEncontrados em 10 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
cat
сущ.
кот, кошка
зоол. животное семейства кошачьих
сварливая, любящая позлословить женщина
амер.; разг. знаток и любитель джаза
разг. парень
мор. кат-балка
игра в чижики
гл.
мор. брать якорь на кат
бить плетью-девятихвосткой
груб. блевать
искать сексуального партнёра
Biology (En-Ru)
cat
кот; кошка
домашняя кошка (Felis domesticus)
pl; см. catfish 2)
сокр. от catalyst
катализатор
сокр. от catalytic
каталитический
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
The cat scrambled up the drainpipe to the roof.По этой трубе кот взобрался на крышу.Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаМастер и МаргаритаБулгаков, Михаил© "Мурманское книжное издательство", 1990The Master and MargaritaBulgakov, Michail© Translated from the russian by Michael Glenny© 1967 Collins and Harvill Press, London© 1967 in the English translation
At times, using this mode might feel like trying to tame a wild cat: you think you're making progress, then it gets away from you.Временами использование этого режима может выглядеть, как попытка приручить дикую кошку: вы думаете, что достигаете прогресса, а затем она убегает от вас.Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЦифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.
He had been in these mountains for thirty years but had never seen, or even heard of, such a cat.Тридцать лет провел он в этих горах, но никогда не видел подобного зверя и даже не слышал о нем.Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / ВоинВоинСальваторе, Роберт© ИЦ "Максима", 2007© 1990 Wizards of the Coast, Inc.© В. Иванов, перевод, 2002SojournSalvatore, Robert© 1991 TSR, Inc.
Begin with a domestic cat possessed of magic powers, living in the house of a London tea-merchant who kicks her.Начнем с домашнего кота, наделенного колдовскими чарами, проживающего в доме лондонского купца, который торгует чаем и лупит его.Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моряОт моря до моряКиплинг, Джозеф Редьярд© Издательство "Мысль", 1983From sea to seaKipling, Joseph Rudyard© BiblioLife, LLC
The flat cat found them a broad highway.Перед плоским котом открылся широкий путь.Heinlein, Robert / The Rolling StonesХайнлайн, Роберт / Космическое семейство СтоунКосмическое семейство СтоунХайнлайн, Роберт© 1952 by Robert A. Heinlein© TERRA FANTASTICA, 2007© Перевод. Н. Виленская, 2003The Rolling StonesHeinlein, Robert© 1952 by Robert A. Heinlein
The cat busied itself with helping and hung a tape measure round its neck for greater effect.Кот суетился, помогал и для пущей важности повесил себе на шею сантиметр.Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаМастер и МаргаритаБулгаков, Михаил© "Мурманское книжное издательство", 1990The Master and MargaritaBulgakov, Michail© Translated from the russian by Michael Glenny© 1967 Collins and Harvill Press, London© 1967 in the English translation
Dinah'll miss me very much to-night, I should think!' (Dinah was the cat.) 'I hope they'll remember her saucer of milk at tea-time.– Динка будет сегодня вечером ужасно обо мне скучать! (Диной звали ее кошку.) Хоть бы они не забыли дать ей молочка вовремя!..Carroll, Lewis / Alice's adventures in WonderlandКэрролл, Льюис / Алиса в Стране чудесАлиса в Стране чудесКэрролл, Льюис© Издательство "Детская литература", 1975Alice's adventures in WonderlandCarroll, Lewis© 1901, by Harper & Brothers
He pulled out a kitchen chair and sat down, heavily. The cat slunk over and began to twine round his ankles.Он тяжело опустился на стул, и кошка принялась увиваться вокруг его лодыжек.Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная историяТайная историяТартт, Донна© 1992 by Donna Tartt© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009The Secret HistoryTartt, Donna© 1992 by Donna Tartt
Whisper, what are you doing here?" she murmured as the cat dropped down on his haunches and regarded her solemnly.— Шепоточек, ты что тут делаешь? — пробормотала Брин. Кот уселся рядом и серьезно глядел на нее.Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь ШаннарыПеснь ШаннарыБрукс, ТерриThe Wishsong of ShannaraBrooks, Terry© 1985 by Terrence D. Brooks
She had popcorn, drowned in butter and salt, the fat cat stretched across her feet keeping them nice and warm.У нее был попкорн, пропитанный маслом и солью, толстый кот растянулся у нее в ногах, отчего ступням было приятно и тепло.Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смертиОбраз смертиРобертс, Нора© 2007 by Nora Roberts© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. Н. Миронова, 2009Creation In DeathRobb, J.D.© 2007 by Nora Roberts
At last only one cat persisted in remaining on her back.Дольше всех упорствовал кот, ни за что не хотевший спуститься с ее спины.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
And pretty soon the dog would start to howl under the truck, and thrash around there as if he were covered with bees, but the cat would just go on washing himself.И немного погодя из-под грузовика уже доносился вой, пес метался там, будто его облепили пчелы, а кот безмятежно мыл свою шерстку.Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами ГарпаМир глазами ГарпаИрвинг, Джон© 1976, 1977, 1978 by John Irving© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009The world According to GarpIrving, John© 1976, 1977, 1978 by John Irving
I'm not moving with a cat on board!С котами нельзя!Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаМастер и МаргаритаБулгаков, Михаил© "Мурманское книжное издательство", 1990The Master and MargaritaBulgakov, Michail© Translated from the russian by Michael Glenny© 1967 Collins and Harvill Press, London© 1967 in the English translation
But how could Porfiry have approached so quietly, like a cat, so that he had heard nothing?Но как же это он подошел тихонько, как кошка, и я ничего не слыхал?Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
For a while she could be heard scolding at everything, flinging dresses and other things about, and pulling the ears of her favourite cat. Then the door opened again, and puss, mewing pitifully, was flung forth by the tail.За перегородкой долго еще слышалось, как, продолжая бранить все и всех и проклинать свое житье, она швыряла свои вещи и драла за уши свою любимую кошку; наконец дверь приотворилась, и в нее вылетела брошенная за хвост, жалобно мяукавшая кошка.Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / BoyhoodBoyhoodTolstoy, Leo© Arc Manor 2008ОтрочествоТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1960
Adicionar ao meu dicionário
kætSubstantivoкот; кошкаExemplo
stray cat — потерявшаяся кошка, бездомная кошка
Angora cat — ангорская кошка
Burmese cat — бирманская кошка
Persian cat — персидская кошка
Siamese cat — сиамская кошка
to neuter a cat — кастрировать кота
to spay a (female) cat — стерилизовать кошку
cats meow / miaow — кошки мяукают
A young cat is a kitten. — Маленькую кошку называют котёнком.
Traduções de usuários
Nome
- 1.
Кот
Tradução adicionada por Кристина Кашуба - 2.
кот
Tradução adicionada por Александр Гришин - 3.
кот или кошка
Tradução adicionada por дэн надеин - 4.
кот
Tradução adicionada por BellaMaria Carmelitta - 5.
кошка
Tradução adicionada por Лиза Верещагина
Categoria gramatical não definida
- 1.
кошка(кот)
Tradução adicionada por GemnisyYanMan . - 2.
кошка, кот
Tradução adicionada por Олеся Юровских - 3.
двадцать
Tradução adicionada por Andrey Pankov - 4.
кот.
Tradução adicionada por Ксения Быкова - 5.
котяра
Tradução adicionada por Саша Соколов - 6.
кот,кошка
Tradução adicionada por Эдгар Читчян - 7.
Как вариант: computed axial tomography - компьютерная (аксиальная) томография
Tradução adicionada por Vladislav JeongOuro en-ru - 8.
кошка; сварливая женщина; гусеница (трактора); сенсорный манипулятор; "лабух", джазист; пьяница, чел, чувак
Tradução adicionada por Mike UfaOuro en-ru - 9.
кот/кошка
Tradução adicionada por Sfarks Fox - 10.
кот/кошка
Tradução adicionada por Алена Абрамова - 11.
кошка
Tradução adicionada por Мария Батори - 12.
кошка
Tradução adicionada por Марьяна Ильиных - 13.
кошка
Tradução adicionada por Аня Клименко - 14.
Кот
Tradução adicionada por Руслан Калимуллин - 15.
Катерпиллер
Tradução adicionada por Headbreaker - 16.
котенок
Tradução adicionada por helenova - 17.
кот
Tradução adicionada por Helen Metelkina - 18.
кот
Tradução adicionada por Administrator - 19.
кошка
Tradução adicionada por Administrator - 20.
кошка, кот
Tradução adicionada por Adel Lilavadi - 21.
кот/кошка
Tradução adicionada por Максим Прокофьев - 22.
кот, кошка
Tradução adicionada por pink hyacinth - 23.
кот, кошка
Tradução adicionada por валентина егорова - 24.
кот
кошка
Tradução adicionada por Максим Андреев - 25.
кот
Tradução adicionada por Станислав Швечиков
Frases
alley cat
бездомная кошка
alley cat
беспородная домашняя кошка
alley cat
гулящая девка
alley cat
оборванец
alley cat
оборвыш
alley cat
шлюха
barber's cat
болтун
barber's cat
трепло
big cat
крупное животное семейства кошачьих
black cat bone
кость черной кошки
boom-cat
трактор со стрелой
cat boil
небольшой фурункул
cat burglar
вор-верхолаз
cat burglar
вор-форточник
cat coal
уголь, содержащий пирит
Formas de palavra
cat
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | catted |
| Imperative | cat |
| Present Participle (Participle I) | catting |
| Past Participle (Participle II) | catted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I cat | we cat |
| you cat | you cat |
| he/she/it cats | they cat |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am catting | we are catting |
| you are catting | you are catting |
| he/she/it is catting | they are catting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have catted | we have catted |
| you have catted | you have catted |
| he/she/it has catted | they have catted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been catting | we have been catting |
| you have been catting | you have been catting |
| he/she/it has been catting | they have been catting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I catted | we catted |
| you catted | you catted |
| he/she/it catted | they catted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was catting | we were catting |
| you were catting | you were catting |
| he/she/it was catting | they were catting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had catted | we had catted |
| you had catted | you had catted |
| he/she/it had catted | they had catted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been catting | we had been catting |
| you had been catting | you had been catting |
| he/she/it had been catting | they had been catting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will cat | we shall/will cat |
| you will cat | you will cat |
| he/she/it will cat | they will cat |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be catting | we shall/will be catting |
| you will be catting | you will be catting |
| he/she/it will be catting | they will be catting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have catted | we shall/will have catted |
| you will have catted | you will have catted |
| he/she/it will have catted | they will have catted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been catting | we shall/will have been catting |
| you will have been catting | you will have been catting |
| he/she/it will have been catting | they will have been catting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would cat | we should/would cat |
| you would cat | you would cat |
| he/she/it would cat | they would cat |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be catting | we should/would be catting |
| you would be catting | you would be catting |
| he/she/it would be catting | they would be catting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have catted | we should/would have catted |
| you would have catted | you would have catted |
| he/she/it would have catted | they would have catted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been catting | we should/would have been catting |
| you would have been catting | you would have been catting |
| he/she/it would have been catting | they would have been catting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am catted | we are catted |
| you are catted | you are catted |
| he/she/it is catted | they are catted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being catted | we are being catted |
| you are being catted | you are being catted |
| he/she/it is being catted | they are being catted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been catted | we have been catted |
| you have been catted | you have been catted |
| he/she/it has been catted | they have been catted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was catted | we were catted |
| you were catted | you were catted |
| he/she/it was catted | they were catted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being catted | we were being catted |
| you were being catted | you were being catted |
| he/she/it was being catted | they were being catted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been catted | we had been catted |
| you had been catted | you had been catted |
| he/she/it had been catted | they had been catted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be catted | we shall/will be catted |
| you will be catted | you will be catted |
| he/she/it will be catted | they will be catted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been catted | we shall/will have been catted |
| you will have been catted | you will have been catted |
| he/she/it will have been catted | they will have been catted |
cat
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | cat | cats |
| Possessive case | cat's | cats' |