Empowerment is the very essence of human development, not just a means to an end.

Расширение возможностей человека - это сама суть человеческого развития, а не всего лишь средство для достижения какой-либо другой цели.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.02.2011

Where I think you are wrong is in believing that the Aenir see war as a means to an end.

Но ты ошибаешься, полагая, что аэниры видят в войне средство для достижения некой цели.

Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястреб

Вечный ястреб

Геммел, Дэвид

The Hawk Eternal

Gemmell, David

© 1995 by David A. Gemmell