sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Wheeling

['(h)wiːlɪŋ]

сущ.; геогр.

Уилинг (город в США, штат Западная Вирджиния)

LingvoUniversal (En-Ru)

wheeling

['(h)wiːlɪŋ]

сущ.

езда на велосипеде
поворот; оборот

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

He dodged. Wheeling behind the Sandgorgon, he sprang onto its back.
Он увернулся и, проскочив к ней за спину, вновь подпрыгнул и вскочил на неё верхом.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson

Foraker yanked him down again. "Stay put!" Wheeling, he began groping his way through the brush until he found the slope against which it grew.
Форкер рывком уложил эльфа обратно на землю: — Лежи и не двигайся! — а сам приподнялся и осторожно прокрался сквозь кустарник туда, где заросли упирались в скалу.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks

Wheeling, the moor cat darted onto the bridge, gathered himself and sprang into the air.
Болотный кот уже мчался по мосту. Даже не остановившись, он весь сжался на бегу и прыгнул.
Brooks, Terry / The Wishsong of ShannaraБрукс, Терри / Песнь Шаннары
Песнь Шаннары
Брукс, Терри
The Wishsong of Shannara
Brooks, Terry
© 1985 by Terrence D. Brooks

' "Wheel of Fortune,"' shouted a hoarse chorus.
— «Колесо», — ответил хрипатый хор.
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2009
The Secret History
Tartt, Donna
© 1992 by Donna Tartt

A Washington On Wheels tour bus with eighteen passengers and the driver had been hijacked soon after it left the Renaissance Mayflower Hotel.
Туристический автобус фирмы «Вашингтон на колесах» был захвачен вместе с восемнадцатью пассажирами и водителем сразу после того, как отъехал от гостиницы «Ренессанс Мэйфлауэр».
Patterson, James / Roses Are RedПаттерсон, Джеймс / Розы красные
Розы красные
Паттерсон, Джеймс
© James Patterson, 2000
© Издательство ЭТП, 2003
Roses Are Red
Patterson, James
© 2000 by James Patterson

Two men dressed in blue workers'jeans, wheeling bicycles and carrying traditional workers' haversacks, had stopped by the roadside about twenty yards apart.
В это время два человека, одетых в синие комбинезоны, с рабочими сумками в руках остановились, сойдя с велосипедов примерно в двадцати метрах друг от друга.
Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008

The bus company was called Washington On Wheels.
Автобусная компания носила название «Вашингтон на колесах».
Patterson, James / Roses Are RedПаттерсон, Джеймс / Розы красные
Розы красные
Паттерсон, Джеймс
© James Patterson, 2000
© Издательство ЭТП, 2003
Roses Are Red
Patterson, James
© 2000 by James Patterson

They were strong foemen, willing to die for honour, men who understood their place on the Wheel.
Они были сильными врагами, они умирали с честью, они знали, где их место на Колесе.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist

In 2009, Kremenchug Wheels (KKOL) expects to produce nearly 1.68 mn of wheel, which is almost 2.2 times less than in 2008 (3.695 mn).
Кременчугский колесный завод (KKOL) в 2009 г. планирует выпустить около 1.68 млн. колес, что почти в 2.2 раза ниже аналогичного показателя 2008 г. (3.695 млн.).
© 2006 UFC Capital
http://ufc-capital.com/ 29.11.2011
© 2006 UFC Capital
http://ufc-capital.com/ 29.11.2011

Saint-Matthieu-des-Pyrénées-Orientales sits at a height of four thousand feet above sea level-and the sea is not as distant as this walled-in landscape with its wheeling eagles would have you believe.
Монастырь Святого Матфея расположен на высоте четырех тысяч футов над уровнем моря — а море к нему гораздо ближе, чем думается, в этой замкнутой стенами гор местности, над которой кружат орлы.
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova

At the time he met Dwayne Hoover, Trout’s most widely-distributed book was Plague on Wheels.
Ко времени встречи Двейна Гувера с Килгором самой распространенной книгой Траута была «Чума на колесах».
Vonnegut, Kurt / Breakfast of ChampionsВоннегут, Курт / Завтрак для чемпионов
Завтрак для чемпионов
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Breakfast of Champions
Vonnegut, Kurt
© 1973 by Kurt Vonnegut

Around him stood the Warchiefs of the clans of the Blue Wheel, and the magician Elgahar.
- Вокруг него стояли военачальники кланов партии Синего Колеса и среди них - Элгахар.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist

Wheels are no good over rough country.
По пересеченной местности на колесах далеко не уедешь.
Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия
Бог как иллюзия
Докинз, Ричард
© 2006 by Richard Dawkins
© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008
The God Delusion
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 2006

The dragon was higher now, wheeling in the sky, no longer anything more than the flashing of the rainbow colors.
Дракон взмывал все выше, описывая расширяющиеся круги, и казался теперь просто многоцветным пятном.
Simak, Clifford D. / The Goblin ReservationСаймак, Клиффорд Д. / Заповедник гоблинов
Заповедник гоблинов
Саймак, Клиффорд Д.
© 1968 by Clifford D. Simak
© Перевод, И. Гурова, 2005
© ООО "Издательство "Эксмо", 2007
The Goblin Reservation
Simak, Clifford D.
© 1968 by Clifford D. Simak

It will be as the Wheel weaves.
Будет так, как сплетет Колесо.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

Adicionar ao meu dicionário

Wheeling

'(h)wiːlɪŋSubstantivoУилинг

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
катить что-то что на колесах
Tradução adicionada por Yana Neser
0
2.
(чемоданы) на колесиках (/с колесиками)
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
1

Frases

wheeling fee

плата за передачу электроэнергии от энергетической компании к пользователю по сети посредника

wheeling schedule

график передачи энергии из одной энергосистемы в другую транзитом через третью

wheeling step

забежная ступень

wheeling step

забежная ступень лестницы

wheeling movement

перемена направления движения

wheeling expenses

повторяющийся расход

free wheeling airscrew

авторотирующий воздушный винт

abrasive cutting wheel

отрезной абразивный круг

abrasive wheel

абразивный круг

adhesion wheel

фрикционное колесо

aircraft wheel base

база шасси воздушного судна

all-wheel

с приводом на все колеса

all-wheel drive

привод на все оси

all-wheel drive truck

грузовой автомобиль с приводом на все колеса

all-wheel-drive vehicle

полноприводный автомобиль

Formas de palavra

wheel

verb

Basic forms
Past	wheeled
Imperative	wheel
Present Participle (Participle I)	wheeling
Past Participle (Participle II)	wheeled

Present Indefinite, Active Voice
I wheel	we wheel
you wheel	you wheel
he/she/it wheels	they wheel

Present Continuous, Active Voice
I am wheeling	we are wheeling
you are wheeling	you are wheeling
he/she/it is wheeling	they are wheeling

Present Perfect, Active Voice
I have wheeled	we have wheeled
you have wheeled	you have wheeled
he/she/it has wheeled	they have wheeled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been wheeling	we have been wheeling
you have been wheeling	you have been wheeling
he/she/it has been wheeling	they have been wheeling

Past Indefinite, Active Voice
I wheeled	we wheeled
you wheeled	you wheeled
he/she/it wheeled	they wheeled

Past Continuous, Active Voice
I was wheeling	we were wheeling
you were wheeling	you were wheeling
he/she/it was wheeling	they were wheeling

Past Perfect, Active Voice
I had wheeled	we had wheeled
you had wheeled	you had wheeled
he/she/it had wheeled	they had wheeled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been wheeling	we had been wheeling
you had been wheeling	you had been wheeling
he/she/it had been wheeling	they had been wheeling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will wheel	we shall/will wheel
you will wheel	you will wheel
he/she/it will wheel	they will wheel

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be wheeling	we shall/will be wheeling
you will be wheeling	you will be wheeling
he/she/it will be wheeling	they will be wheeling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have wheeled	we shall/will have wheeled
you will have wheeled	you will have wheeled
he/she/it will have wheeled	they will have wheeled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been wheeling	we shall/will have been wheeling
you will have been wheeling	you will have been wheeling
he/she/it will have been wheeling	they will have been wheeling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would wheel	we should/would wheel
you would wheel	you would wheel
he/she/it would wheel	they would wheel

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be wheeling	we should/would be wheeling
you would be wheeling	you would be wheeling
he/she/it would be wheeling	they would be wheeling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have wheeled	we should/would have wheeled
you would have wheeled	you would have wheeled
he/she/it would have wheeled	they would have wheeled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been wheeling	we should/would have been wheeling
you would have been wheeling	you would have been wheeling
he/she/it would have been wheeling	they would have been wheeling

Present Indefinite, Passive Voice
I am wheeled	we are wheeled
you are wheeled	you are wheeled
he/she/it is wheeled	they are wheeled

Present Continuous, Passive Voice
I am being wheeled	we are being wheeled
you are being wheeled	you are being wheeled
he/she/it is being wheeled	they are being wheeled

Present Perfect, Passive Voice
I have been wheeled	we have been wheeled
you have been wheeled	you have been wheeled
he/she/it has been wheeled	they have been wheeled

Past Indefinite, Passive Voice
I was wheeled	we were wheeled
you were wheeled	you were wheeled
he/she/it was wheeled	they were wheeled

Past Continuous, Passive Voice
I was being wheeled	we were being wheeled
you were being wheeled	you were being wheeled
he/she/it was being wheeled	they were being wheeled

Past Perfect, Passive Voice
I had been wheeled	we had been wheeled
you had been wheeled	you had been wheeled
he/she/it had been wheeled	they had been wheeled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be wheeled	we shall/will be wheeled
you will be wheeled	you will be wheeled
he/she/it will be wheeled	they will be wheeled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been wheeled	we shall/will have been wheeled
you will have been wheeled	you will have been wheeled
he/she/it will have been wheeled	they will have been wheeled

wheeling

noun

	Singular	Plural
Common case	wheeling	wheelings
Possessive case	wheeling's	wheelings'

Wheeling

noun, singular

	Singular
Common case	Wheeling
Possessive case	Wheeling's

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Wheeling

LingvoUniversal (En-Ru)

wheeling

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

wheel

wheeling

Wheeling

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.