O Dicionário Universal Inglês-Russo

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

well

[wel] брит. / амер.

1. 1. нареч.; сравн. ст. better; превосх. ст. best

      1. хорошо

      2. справедливо, верно, правильно

      3. как следует; хорошенько; основательно

      4. хорошо, со знанием дела

      5. внимательно

      6. благосклонно, благожелательно

      7. брит.; разг. очень, сильно, весьма

      8. ясно, чётко

      9. действительно, вполне

      10. достойно, элегантно, с изяществом

      11. выгодно, с выгодой

      12. в достатке, в изобилии, богато

   2. прил.; сравн. ст. better; превосх. ст. best

      1. 1. предик. здоровый, выздоровевший, поправившийся (о человеке)

         2. вылеченный, заживший (о болезни, ране и т. п.)

      2. предик. хороший, находящийся в хорошем состоянии

      3. удачный

      4. желательный, целесообразный

      5. процветающий, обеспеченный, состоятельный

      6. приятный, симпатичный (о внешности)

   3. межд.

      1. ну! (выражает удивление, уступку, согласие, ожидание и т. п.)

      2. ну, итак (используется как вступительное слово при каком-л. замечании либо как способ заполнения речевой паузы)

   4. сущ.

      1. добро, благо

      2. благополучие, благосостояние; процветание

      3. благоприятное мнение (о ком-л. / чём-л.)

2. 1. сущ.

      1. колодец

      2. 1. родник, ключ

         2. водоём

      3. (wells) воды, курорт с минеральными водами

      4. источник, кладезь (чего-л.)

      5. 1. лестничная клетка; лестничный пролёт

         2. шахта лифта

      6. брит. места адвокатов (в английском суде)

      7. 1. горн. скважина

         2. = oil well

      8. тех. зумпф, отстойник

   2. гл.; книжн.; = well up

      1. подниматься (о воде); выступать (о слезах)

      2. вскипать, закипать (о чувствах, эмоциях)

      3. = well out / forth хлынуть, бить ключом прям. и перен.