sem exemplosEncontrado em 1 dicionário
Exemplos de textos
"It's s'prisin', the food wot some people leaves," the woman broke in.– Вы не поверите, сколько некоторые оставляют, – добавила женщина.London, Jack / The People of the AbyssЛондон, Джек / Люди бездныЛюди бездныЛондон, Джек© Государственное издательство художественной литературы, 1954The People of the AbyssLondon, Jack© BiblioBazaar, LLC
But as to Lady lass, Wal'r, mind you, wot's respect and duty to her, is respect and duty in my articles, howsumever disapinting; and therefore I follows in your wake, my lad, and feel as you are, no doubt, acting up to yourself.Но что касается маленькой леди, Уольр, то, как бы я ни был разочарован, почтение и уважение к ней я почитаю своим долгом, а потому я иду за тобою в кильватере, мой мальчик, и чувствую, что ты поступаешь надлежащим образом.Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"Торговый дом "Домби и сын"Диккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959Dombey and SonDickens, Charles© 2009 by Classic Books International
We were a trio for an artist to paint, I wot - windburned, hollow-eyed, hands covered with healing cuts and scrapes from our climb up the side of the canyon, scrawny as scarecrows.Видок у нас был еще тот: кожа да кости, худые обветренные лица, исцарапанные руки.King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и КристаллКолдун и КристаллКинг, Стивен© Stephen King, 1997© Перевод, В.А. Вебер, 1998© ООО "Издательство АСТ", 2003Wizard and GlassKing, Stephen© Stephen King, 1997, 2003
'Wot 'ud become of the undertakers without it, Sammy?'— Не будь этого, что оставалось бы делать гробовщикам, Сэмми?Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаПосмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010The Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993
'Wot a old image it is!' exclaimed Sam, indignant at this loss of time.— Что за старая образина! — воскликнул Сэм, возмущенный такой потерей времени.Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаПосмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010The Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993
'It's my father, my dear,' said Mr. Weller, turning with an explanatory air to the young lady in the bar; 'blessed if I think he hardly knows wot my other name is.— Это мой отец, моя милая, — пояснил мистер Уэллер, обращаясь к молодой леди за буфетной стойкой. Черт побери! Пожалуй, он и в самом деле забыл мою фамилию.Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаПосмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010The Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993
'Wot's the matter with the man,' said Sam, indignantly.— Что такое с этим человеком? — вознегодовал Сэм.Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаПосмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010The Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993
'Might you be acquainted, learned governor,' said Riderhood, 'with a person of about your own heighth and breadth, and wot 'ud pull down in a scale about your own weight, answering to a name sounding summat like Totherest?'- А не знаком ли вам, ученый сударь, - продолжал Раидергуд, - человек примерно одного с вами роста и телосложения и веса, если вас обоих поставить на весы, которого кличут... Третий Хозяин, что ли?Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий другНаш общий другДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Our Mutual FriendDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1997
'Never mind wot it is!' replied Sikes.— Вам до этого нет никакого дела! — ответил Сайкс.Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver TwistOliver TwistDickens, Charles© 1990 by Random House, Inc.Приключения Оливера ТвистаДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1958
“Eh? Wot? Wozzat?”muttered a bleary, nearer voice and, “What fashes ye?” grumbled a deeper, petulant voice from the fireplace.— А? Че? Че такое? — пробормотал невнятный голос поблизости. — В чем там дело?— пробурчал глухой раздраженный голос у очагаStasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневолеЧародей поневолеСташефф, Кристофер© Copyright перевод Сергей СлавгородскийThe Warlock in Spite of HimselfStasheff, Christopher© 1969 by Christopher Stasheff
'Wot did she take it into her head to go out to-night for, do you think?' asked Sikes.— Как вы думаете, что это ей взбрело в голову уходить из дому ночью? — спросил Сайкс.Диккенс, Чарльз / Приключения Оливера ТвистаDickens, Charles / Oliver TwistOliver TwistDickens, Charles© 1990 by Random House, Inc.Приключения Оливера ТвистаДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1958
And if they're in foreign languages wot I don't understand, I shall be just as proud as if I did."А если они на иностранных языках и я ни слова не пойму, – все равно, я еще больше буду тобой гордиться.Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надеждыБольшие надеждыДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1960Great ExpectationsDickens, Charles© 2010 Ignatius Press, San Francisco
'Now, then, wot have you got to say?'— Что вы можете на это ответить?Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаПосмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010The Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993
"There is nothing new that I wot of," said Halbert Glendinning; "but there is little of evil which can befall a kingdom, that may not be apprehended in this unhappy and divided realm."— Насколько мне ведомо, ничего нового не произошло, — сказал Хэлберт Глендининг, — но в нашей многострадальной, растерзанной стране можно ожидать самых тяжелых бедствий, какие только могут постигнуть государство.Scott, Walter / The AbbotСкотт, Вальтер / АббатАббатСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1963The AbbotScott, Walter© The University Court of the University of Edinburgh 2000
'Wot'll be a trial?' inquired Sam.— Какое испытание? — полюбопытствовал Сэм.Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаПосмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010The Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
ВОТ
Tradução adicionada por Dylan Bo
Frases
wot of
известный вам/ нам/ мне
lambent wit
блестящий ум
lambent wit
остроумие
mother wit
здравый смысл
mother wit
природный ум
mother wit
смекалка
to wit
а именно
to wit
то есть
quick wit
находчивость
keenness of wit
смекалка
quickness of wit
сообразительность
A fool's tongue runs before his wit.
У дурака язык наперед ума рыщет.
witting sin
вольный грех
native wit
природный ум
Woe from Wit
Горе от ума
Formas de palavra
wot
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | wotted |
| Imperative | wot |
| Present Participle (Participle I) | wotting |
| Past Participle (Participle II) | wotted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I wot | we wot |
| you wot | you wot |
| he/she/it wots | they wot |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am wotting | we are wotting |
| you are wotting | you are wotting |
| he/she/it is wotting | they are wotting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have wotted | we have wotted |
| you have wotted | you have wotted |
| he/she/it has wotted | they have wotted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been wotting | we have been wotting |
| you have been wotting | you have been wotting |
| he/she/it has been wotting | they have been wotting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I wotted | we wotted |
| you wotted | you wotted |
| he/she/it wotted | they wotted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was wotting | we were wotting |
| you were wotting | you were wotting |
| he/she/it was wotting | they were wotting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had wotted | we had wotted |
| you had wotted | you had wotted |
| he/she/it had wotted | they had wotted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been wotting | we had been wotting |
| you had been wotting | you had been wotting |
| he/she/it had been wotting | they had been wotting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will wot | we shall/will wot |
| you will wot | you will wot |
| he/she/it will wot | they will wot |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be wotting | we shall/will be wotting |
| you will be wotting | you will be wotting |
| he/she/it will be wotting | they will be wotting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have wotted | we shall/will have wotted |
| you will have wotted | you will have wotted |
| he/she/it will have wotted | they will have wotted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been wotting | we shall/will have been wotting |
| you will have been wotting | you will have been wotting |
| he/she/it will have been wotting | they will have been wotting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would wot | we should/would wot |
| you would wot | you would wot |
| he/she/it would wot | they would wot |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be wotting | we should/would be wotting |
| you would be wotting | you would be wotting |
| he/she/it would be wotting | they would be wotting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have wotted | we should/would have wotted |
| you would have wotted | you would have wotted |
| he/she/it would have wotted | they would have wotted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been wotting | we should/would have been wotting |
| you would have been wotting | you would have been wotting |
| he/she/it would have been wotting | they would have been wotting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am wotted | we are wotted |
| you are wotted | you are wotted |
| he/she/it is wotted | they are wotted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being wotted | we are being wotted |
| you are being wotted | you are being wotted |
| he/she/it is being wotted | they are being wotted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been wotted | we have been wotted |
| you have been wotted | you have been wotted |
| he/she/it has been wotted | they have been wotted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was wotted | we were wotted |
| you were wotted | you were wotted |
| he/she/it was wotted | they were wotted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being wotted | we were being wotted |
| you were being wotted | you were being wotted |
| he/she/it was being wotted | they were being wotted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been wotted | we had been wotted |
| you had been wotted | you had been wotted |
| he/she/it had been wotted | they had been wotted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be wotted | we shall/will be wotted |
| you will be wotted | you will be wotted |
| he/she/it will be wotted | they will be wotted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been wotted | we shall/will have been wotted |
| you will have been wotted | you will have been wotted |
| he/she/it will have been wotted | they will have been wotted |
wit
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | wist |
| Imperative | wit |
| Present Participle (Participle I) | witting |
| Past Participle (Participle II) | wist |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I wit | we wit |
| you wit | you wit |
| he/she/it wot | they wit |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am witting | we are witting |
| you are witting | you are witting |
| he/she/it is witting | they are witting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have wist | we have wist |
| you have wist | you have wist |
| he/she/it has wist | they have wist |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been witting | we have been witting |
| you have been witting | you have been witting |
| he/she/it has been witting | they have been witting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I wist | we wist |
| you wist | you wist |
| he/she/it wist | they wist |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was witting | we were witting |
| you were witting | you were witting |
| he/she/it was witting | they were witting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had wist | we had wist |
| you had wist | you had wist |
| he/she/it had wist | they had wist |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been witting | we had been witting |
| you had been witting | you had been witting |
| he/she/it had been witting | they had been witting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will wit | we shall/will wit |
| you will wit | you will wit |
| he/she/it will wit | they will wit |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be witting | we shall/will be witting |
| you will be witting | you will be witting |
| he/she/it will be witting | they will be witting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have wist | we shall/will have wist |
| you will have wist | you will have wist |
| he/she/it will have wist | they will have wist |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been witting | we shall/will have been witting |
| you will have been witting | you will have been witting |
| he/she/it will have been witting | they will have been witting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would wit | we should/would wit |
| you would wit | you would wit |
| he/she/it would wit | they would wit |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be witting | we should/would be witting |
| you would be witting | you would be witting |
| he/she/it would be witting | they would be witting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have wist | we should/would have wist |
| you would have wist | you would have wist |
| he/she/it would have wist | they would have wist |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been witting | we should/would have been witting |
| you would have been witting | you would have been witting |
| he/she/it would have been witting | they would have been witting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am wist | we are wist |
| you are wist | you are wist |
| he/she/it is wist | they are wist |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being wist | we are being wist |
| you are being wist | you are being wist |
| he/she/it is being wist | they are being wist |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been wist | we have been wist |
| you have been wist | you have been wist |
| he/she/it has been wist | they have been wist |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was wist | we were wist |
| you were wist | you were wist |
| he/she/it was wist | they were wist |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being wist | we were being wist |
| you were being wist | you were being wist |
| he/she/it was being wist | they were being wist |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been wist | we had been wist |
| you had been wist | you had been wist |
| he/she/it had been wist | they had been wist |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be wist | we shall/will be wist |
| you will be wist | you will be wist |
| he/she/it will be wist | they will be wist |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been wist | we shall/will have been wist |
| you will have been wist | you will have been wist |
| he/she/it will have been wist | they will have been wist |