sem exemplosEncontrados em 9 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

scope

[skəup] брит. / амер.

сущ.
1. границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.)
2. масштаб, предел, размах; сфера, область действия
3. возможности, простор, свобода действий
4. уст. намерение, цель
1. сущ.; разг.
  1. сокр. от microscope, telescope 1., periscope, riflescope, oscilloscopeи т. п.
    см. тж. -scope
  2. сокр. от horoscope гороскоп
2. гл.; амер.; разг.; = scope out
  (оценивающе) смотреть (на кого-л. / что-л.)

Law (En-Ru)

scope

сфера применения (нормы и т.д.); предметный охват; содержание; смысл

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Scope How a Variable with this Scope Is Declared.
Область действия Способ объявления переменной.
Walkenbach, John / Excel 2002 Power Programming with VBAУокенбах, Джон / Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002
Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002
Уокенбах, Джон
© Компьютерное изд-во "Диалектика"
© 2003 by Dialektika Computer Publishing
© 2003 by Wiley Publishing, Inc.
Excel 2002 Power Programming with VBA
Walkenbach, John
© 2001 Hungry Minds, Inc.

Scope of peacekeeping operations and Headquarters support during the period from 1 July 2001 to 30 June 2002
Масштабы операций по поддержанию мира и поддержка со стороны Центральных учреждений в период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 28.09.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 28.09.2010

Scope of application and definitions
Сфера применения и определения
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 27.09.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 27.09.2010

IFRIC “Scope of IFRS 2” (effective for annual periods beginning on or after 1 May 2006)
Интерпретация IFRIC "Сфера действия МСФО (IFRS) 2" (вступает в силу в отношении годовых периодов, начинающихся с 1 мая 2006 года или после этой даты);
© 2010 ВТБ
http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

Scope and linkage are discussed in §A11.
Область видимости и атрибут связи обсуждаются в А 11.
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования Си
Язык программирования Си
Керниган, Б.,Ритчи, Д.
© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
© "Невский Диалект", 2001
The C Programming Language
Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.
© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

The Effect of Scope on Variable Names
Имена переменных и область видимости
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell

Project Scope Management
управление содержанием проекта;
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedКендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.
Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.
© J. Ross Publishing, Inc., 2003
© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp Speed
Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.
©2003 by International Institute for Learning, Inc.
©2003 by J. Ross Publishing, Inc.

Scope of the Judicial Proceedings
Пределы судебного разбирательства
© 2002 - 2006 Arbitratus.ru.
http://www.arbitratus.ru/ 1/14/2009

To determine the scope option details, click on Scope Options (Figure 2.11).
Для определения подробностей функций области действия нажмите ScopeOptions (рис. 2.11).
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

Scope of agreement:
Предмет договора:
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
© 2009-2011 IDGC of Volgi
http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

Scope of Business
Сфера деятельности
© 2010 JSC "IDGC Holding"
http://www.holding-mrsk.ru/ 12/20/2011
© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"
http://www.holding-mrsk.ru/ 12/20/2011

Keeping Track of Scope Information
Отслеживание информации об области видимости
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986

Scope of application.
Сфера применения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

Contract Holders and Contractors where the Contract Scope includes activities potentially hazardous to health;
держатели договоров и подрядчики, если объем работ по договору включает мероприятия, потенциально опасные для здоровья;
© «Сахалин Энерджи» 2006
www.sakhalinenergy.com 28.09.2011
© Sakhalin Energy 2006
www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

Scope of the travel ban
Сфера охвата запрета на поездки
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 1/23/2012
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 1/23/2012

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
Прицел, целеуказатель;
Tradução adicionada por Alexander Panteleev
0
2.
обьем (например, обьем работ)
Tradução adicionada por aygul85
0
3.
диапазон чего-то, область распространения
Tradução adicionada por Алексей Ан
1
4.
Техническое задание; отношение общей длины якорных тросов плавучего бурового основания к глубине моря
Tradução adicionada por Екатерина Семчишина
0
5.
возможность
Tradução adicionada por Cathy
0

Frases

Document on Scope and Parameters

Документ об охвате и параметрах

Partial Scope Agreements

соглашения с частичной сферой охвата

an undertaking of wide scope

крупное предприятие

change in scope

изменение в объеме

class scope

область действия - класс

console scope

индикатор пульта управления

console scope

осциллограф пульта управления

console scope

экран пульта управления

default scope

стандартный контекст имени

deviation scope

диапазон отклонения

deviation scope

степень отклонения

disjoint scope

несовместимые области действия

dynamic scope

динамический контекст

dynamic scope

контекст использования

enclosing scope

объемлющий контекст

Formas de palavra

scope

verb

Basic forms
Past	scoped
Imperative	scope
Present Participle (Participle I)	scoping
Past Participle (Participle II)	scoped

Present Indefinite, Active Voice
I scope	we scope
you scope	you scope
he/she/it scopes	they scope

Present Continuous, Active Voice
I am scoping	we are scoping
you are scoping	you are scoping
he/she/it is scoping	they are scoping

Present Perfect, Active Voice
I have scoped	we have scoped
you have scoped	you have scoped
he/she/it has scoped	they have scoped

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been scoping	we have been scoping
you have been scoping	you have been scoping
he/she/it has been scoping	they have been scoping

Past Indefinite, Active Voice
I scoped	we scoped
you scoped	you scoped
he/she/it scoped	they scoped

Past Continuous, Active Voice
I was scoping	we were scoping
you were scoping	you were scoping
he/she/it was scoping	they were scoping

Past Perfect, Active Voice
I had scoped	we had scoped
you had scoped	you had scoped
he/she/it had scoped	they had scoped

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been scoping	we had been scoping
you had been scoping	you had been scoping
he/she/it had been scoping	they had been scoping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will scope	we shall/will scope
you will scope	you will scope
he/she/it will scope	they will scope

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be scoping	we shall/will be scoping
you will be scoping	you will be scoping
he/she/it will be scoping	they will be scoping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have scoped	we shall/will have scoped
you will have scoped	you will have scoped
he/she/it will have scoped	they will have scoped

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been scoping	we shall/will have been scoping
you will have been scoping	you will have been scoping
he/she/it will have been scoping	they will have been scoping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would scope	we should/would scope
you would scope	you would scope
he/she/it would scope	they would scope

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be scoping	we should/would be scoping
you would be scoping	you would be scoping
he/she/it would be scoping	they would be scoping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have scoped	we should/would have scoped
you would have scoped	you would have scoped
he/she/it would have scoped	they would have scoped

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been scoping	we should/would have been scoping
you would have been scoping	you would have been scoping
he/she/it would have been scoping	they would have been scoping

Present Indefinite, Passive Voice
I am scoped	we are scoped
you are scoped	you are scoped
he/she/it is scoped	they are scoped

Present Continuous, Passive Voice
I am being scoped	we are being scoped
you are being scoped	you are being scoped
he/she/it is being scoped	they are being scoped

Present Perfect, Passive Voice
I have been scoped	we have been scoped
you have been scoped	you have been scoped
he/she/it has been scoped	they have been scoped

Past Indefinite, Passive Voice
I was scoped	we were scoped
you were scoped	you were scoped
he/she/it was scoped	they were scoped

Past Continuous, Passive Voice
I was being scoped	we were being scoped
you were being scoped	you were being scoped
he/she/it was being scoped	they were being scoped

Past Perfect, Passive Voice
I had been scoped	we had been scoped
you had been scoped	you had been scoped
he/she/it had been scoped	they had been scoped

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be scoped	we shall/will be scoped
you will be scoped	you will be scoped
he/she/it will be scoped	they will be scoped

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been scoped	we shall/will have been scoped
you will have been scoped	you will have been scoped
he/she/it will have been scoped	they will have been scoped

scope

noun

	Singular	Plural
Common case	scope	scopes
Possessive case	scope's	scopes'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

scope

Law (En-Ru)

scope

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

scope

scope

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.