O Dicionário Gramatical Inglês-Russo

• Contains 500 grammatical topics.
• LingvoGrammar is organized hierarchically: the root entry is Grammar, which has links to six major grammar topics -- Parts of Speech, Syntax, Speech Situations, American and British English, Spelling, and Punctuation. 

Possessive case

Притяжательный падеж

↑ Case

1. Существительное в притяжательном падеже служит определением к другому существительному. Форма притяжательного падежа образуется так:

   1. к существительным во множественном числе, оканчивающимся на -s, прибавляется окончание ' (апостроф);

   2. к прочим существительным прибавляется окончание 's:

   3. Если имя собственное оканчивается на -s, возможны два варианта окончания притяжательного падежа: 's и ' (но форма на 's более распространена):

2. Употребление притяжательного падежа:

   Как правило, притяжательный падеж образуется от одушевленных существительных (обозначающих людей и зверей), а также от существительных, подразумевающих группы и объединения людей, таких как government, company, в том числе от существительных world, country, city и названий стран и городов. В притяжательном падеже также может стоять распространенная именная группа: Peter and Jane's house - дом Питера и Джейн

   В качестве основного слова в конструкции с существительным в притяжательном падеже обычно выступает существительное, обозначающее предмет, который используется, производится или является предметом обладания субъекта, выраженного именем в притяжательном падеже.

   В частности, конструкция с притяжательным падежом используется:

   1. при обозначении принадлежности частей тела человека или животных:

   2. для обозначения предметов, используемых человеком или животными:

   3. для обозначения продуктов, получаемых от (живых) животных:

3. Часто в притяжательном падеже употребляются существительные, обозначающие отрезки и моменты времени:

4. Притяжательный падеж употребляется также в некоторых устойчивых сочетаниях:

   1. с послелогом sake - ради:

   2. в сочетаниях, указывающих на расстояние до предмета:

   3. в сочетании с существительным worth при обозначении стоимости:

5. В английском языке возможно также употребление существительного в притяжательном падеже после предлога of:

6. Существительное в притяжательном падеже может употребляться независимо (без основного слова) в случае, если речь идет о месте (название места подразумевается):