about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sem exemplosEncontrado em 1 dicionário

O Dicionário Gramatical Inglês-Russo
  • dicts.lingvogrammar_en_ru.description

Negative question

Отрицательная форма вопроса

Question

  1. Образование отрицательной формы вопроса.

    В отрицательной форме общий вопрос образуется по-разному для полного и сокращенного отрицания

    1. полная форма: v aux + subj + not + bare infinitive ...

      В начале предложения стоит вспомогательный глагол (Auxiliary verbs), be или have (так же, как и при образовании утвердительной формы общего вопроса, см. Yes-No question). После глагола идет подлежащее, за ним следует отрицательная частица not и основной глагол:

    2. сокращенная форма: v aux neg + subj + bare infinitive ...

      Сокращенная отрицательная форма вопроса имеет такой же порядок слов, как и утвердительная, но вспомогательный глагол (или be или have) употребляется в стяженной отрицательной форме (см. Verb: negative form).

    3. отрицательная форма специального вопроса образуется так же, только в начале предложения стоит вопросительное слово (см. Wh - question).

  2. Употребление отрицательной формы вопроса.

    1. Вопрос с отрицанием задается, если подразумевается очевидным утвердительный ответ.

    2. Полная форма отрицательного вопроса употребляется в официальной речи или для выражения подчеркнутого недовольства, сарказма и т.д.

    3. отрицательная форма вопроса в английском языке, в отличие от русского, не имеет значения вежливой просьбы или предложения.

  3. Ответы на вопрос с отрицанием.

    В английском языке ответ "no" ( "нет") соответствует отрицательному предложению, а ответ "yes" ("да") - утвердительному, независимо от того, в отрицательной или утвердительной форме был задан вопрос:

Exemplos de textos

I am sure, dear Pyotr Lavrovich, that you will answer that question in the negative.
Я уверен, уважаемый Петр Лаврович, что Вы ответите на этот вопрос отрицательно.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Adicionar ao meu dicionário

Negative question1/7
Exemplo

Have you not seen the doctor yet? — Ты что, не ходил еще к врачу?
Is she not coming? — Она разве не идет?

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!