sem exemplosEncontrados em 3 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

lie

[laɪ] брит. / амер.

1. сущ.
  ложь, неправда, обман
2. гл.
  1. лгать, обманывать
  2. быть обманчивым
  3. добиваться чего-л. с помощью лжи
1. гл.; прош. вр. lay, прич. прош. вр. lain
  1. 1. лежать
    2. покоиться, быть погребённым
  2. 1. быть расположенным; простираться
    2. находиться
  3. 1. оставаться в каком-л. положении или состоянии
    2. (lie beyond) быть не по силам (кому-л.)
  4. брит. занимать место (во время соревнования)
  5. 1. находиться, заключаться (в чём-л.)
    2. (lie behind) быть (истинной) причиной (чего-л.)
    3. (lie within) быть в (чьих-л.) силах
  6. (lie with)
    1. входить в (чьи-л.) обязанности
    2. уст. переспать с (кем-л.)
  7. (lie before)
    1. предстоять в будущем (кому-л.)
    2. быть более важным, чем (что-л.)
  8. уст. ненадолго остановиться; переночевать
  9. юр. признаваться законным
2. сущ.
  1. положение, расположение; направление
  2. нора, берлога, логово

Law (En-Ru)

lie

ложь | лгать
лежать (об обязанности, риске и т.д.)
принадлежать (о праве предъявления иска, подачи апелляции, осуществления контроля и т.п.)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Lie had the following appointments since leaving the United Nations: Governor of Oslo and Akershus, Chairman of Norway's Board of Energy.
После ухода из Организации Объединенных Наций господин Ли занимал следующие должности: губернатора Осло-Акерсхуса, председателя Норвежского совета по энергетике.
© eer.ru 2004 - 2008
http://www.eer.ru/ 12/30/2011

In the first four sections we prove some basic facts concerning the differential topology of smooth, compact, Lie group actions.
В первых четырех параграфах мы докажем некоторые основные факты, касающиеся дифференциальной топологии гладких действий компактных групп Ли.
Bredon, Glen / Introduction to compact transformation groupsБредон, Г. / Введение в теорию компактных групп преобразований
Введение в теорию компактных групп преобразований
Бредон, Г.
© Перевод на русский язык. Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. 1980
Introduction to compact transformation groups
Bredon, Glen
© 1972, by Academic Press, Inc.

We shall now investigate the action of other basis elements of the Lie algebra on the spaces Hn.
Исследуем, как действуют в пространствах Нn остальные базисные элементы алгебры Ли.
Lang, Serge / SL2(R)Ленг, Серж / SL2(R)
SL2(R)
Ленг, Серж
© Перевод на русский язык, «Мир», 1977
© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
SL2(R)
Lang, Serge
© 1985 by Springer-Verlag New York Inc.
© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company. Inc.

We use the Lie group structure of X.
Используем структуру группы Ли на F.
Mumford, David / Tata Lectures on ThetaМамфорд, Д. / Лекции о тэта-функциях
Лекции о тэта-функциях
Мамфорд, Д.
© Birkhäuser Boston, 1983, 1984
© перевод на русский язык, с добавлением, «Мир», 1988
Tata Lectures on Theta
Mumford, David
©2007 Birkhauser Boston

Therefore a differentiable action of G on the differentiable manifold F defines an effective differentiable action of the real Lie group G/N on F.
Следовательно, гладкое действие группы G на гладком многообразии F определяет эффективное гладкое действие вещественной группы Ли G/N на F.
Хирцебрух, Фридрих / Топологические методы в алгебраической геометрииHirzebruch, Friedrich / Topological Methods in Algebraic Geometry
Topological Methods in Algebraic Geometry
Hirzebruch, Friedrich
© by Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1956,1962,1966 and 1978
Топологические методы в алгебраической геометрии
Хирцебрух, Фридрих
© Перевод на русский язык, «Мир», 1973

(This is the reason that a given such structure is not taken as part of the definition of a Lie group.)
(По этой причине задание такой структуры не включается в определение группы Ли.)
Bredon, Glen / Introduction to compact transformation groupsБредон, Г. / Введение в теорию компактных групп преобразований
Введение в теорию компактных групп преобразований
Бредон, Г.
© Перевод на русский язык. Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. 1980
Introduction to compact transformation groups
Bredon, Glen
© 1972, by Academic Press, Inc.

Other interesting examples are the actions by conjugation of circle subgroups of a connected Lie group L on the underlying space of L.
Другими интересными примерами являются действия посредством сопряжения подгрупп-окружностей связной группы Ли L на пространстве группы L.
Bredon, Glen / Introduction to compact transformation groupsБредон, Г. / Введение в теорию компактных групп преобразований
Введение в теорию компактных групп преобразований
Бредон, Г.
© Перевод на русский язык. Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. 1980
Introduction to compact transformation groups
Bredon, Glen
© 1972, by Academic Press, Inc.

We shall now consider the case of an action of a compact Lie group G on a sphere having precisely one type of orbit.
Теперь мы исследуем такие действия компактных групп Ли на сферах, которые имеют ровно один орбитный тип.
Bredon, Glen / Introduction to compact transformation groupsБредон, Г. / Введение в теорию компактных групп преобразований
Введение в теорию компактных групп преобразований
Бредон, Г.
© Перевод на русский язык. Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. 1980
Introduction to compact transformation groups
Bredon, Glen
© 1972, by Academic Press, Inc.

Lie down now; you'll be better in the morning.'
Ложись и ты, утром тебе станет лучше.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

Lie there,' and then, 'thou art all besprent with blood....
- Лежи...", а потом: "Ты весь обрызган кровью!..
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

Lie down with Rattigan, get up with sequined fleas.
Да на вас золотой дождь прольется.
Bradbury, Ray / Let's All Kill ConstanceБрэдбери, Рэй / Давайте все убьем Констанцию
Давайте все убьем Констанцию
Брэдбери, Рэй
© 2003 by Ray Bradbury
© Л. Брилова, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Let's All Kill Constance
Bradbury, Ray
© 2003 by Ray Bradbury

Lie down on your back.
Лягте на спину.
Feldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движение
Осознавание через движение
Фельденкрайз, Моше
© М. Фельденкрайз, 1971
© М. Папуш, 2000
Awareness through movement
Feldenkrais, Moshe
© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977

'Lie down. It's all over now.'
— Лежи смирно... вот уже все прошло.
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

Lie on your stomach again.
Снова лягте на живот.
Feldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движение
Осознавание через движение
Фельденкрайз, Моше
© М. Фельденкрайз, 1971
© М. Папуш, 2000
Awareness through movement
Feldenkrais, Moshe
© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977

By 6.9 we know all compact connected Lie groups once we know the simply connected, simple, compact Lie groups and their centers.
Теорема 6.9 дает нам описание всех связных компактных групп Ли при том условии, что мы умеем описывать все односвязные простые компактные группы Ли и центры этих групп.
Bredon, Glen / Introduction to compact transformation groupsБредон, Г. / Введение в теорию компактных групп преобразований
Введение в теорию компактных групп преобразований
Бредон, Г.
© Перевод на русский язык. Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. 1980
Introduction to compact transformation groups
Bredon, Glen
© 1972, by Academic Press, Inc.

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
лежать
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro ru-en
1
2.
ложь
лежать
Tradução adicionada por Евгений Жабаровский
Bronze en-ru
0
3.
Здесь перевод зависит от контекста. Слово lie может означать "лгать" или "лежать".
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro en-ru
3
4.
ложь
Tradução adicionada por Мария Саутина
2
5.
Ложь-noun,Лежать-verb
Tradução adicionada por Katerina Kim
0
6.
ложь
Tradução adicionada por Evgeniy Tereschenko
1

Frases

free Lie algebra

свободная алгебра Ли

Lie algebra

алгебра Ли

Lie group

группа Ли

Lie group

лиева группа

binary Lie algebra

бинарно лиева алгебра

complexification of Lie algebra

комплексификация алгебры Ли

Lie algebra

лиева алгебра

Lie commutator

скобка Ли

Lie invariant

инвариант Ли

Lie nilpotency

нильпотентность Ли

Lie quadric

квадрика Ли

Lie subalgebra

подалгебра Ли

Lie subring

подкольцо Ли

Lie differential

дифференциал Ли

Lie series

ряд Ли

Formas de palavra

lie

verb

Basic forms
Past	lay
Imperative	lie
Present Participle (Participle I)	lying
Past Participle (Participle II)	lain

Present Indefinite, Active Voice
I lie	we lie
you lie	you lie
he/she/it lies	they lie

Present Continuous, Active Voice
I am lying	we are lying
you are lying	you are lying
he/she/it is lying	they are lying

Present Perfect, Active Voice
I have lain	we have lain
you have lain	you have lain
he/she/it has lain	they have lain

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been lying	we have been lying
you have been lying	you have been lying
he/she/it has been lying	they have been lying

Past Indefinite, Active Voice
I lay	we lay
you lay	you lay
he/she/it lay	they lay

Past Continuous, Active Voice
I was lying	we were lying
you were lying	you were lying
he/she/it was lying	they were lying

Past Perfect, Active Voice
I had lain	we had lain
you had lain	you had lain
he/she/it had lain	they had lain

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been lying	we had been lying
you had been lying	you had been lying
he/she/it had been lying	they had been lying

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will lie	we shall/will lie
you will lie	you will lie
he/she/it will lie	they will lie

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be lying	we shall/will be lying
you will be lying	you will be lying
he/she/it will be lying	they will be lying

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have lain	we shall/will have lain
you will have lain	you will have lain
he/she/it will have lain	they will have lain

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been lying	we shall/will have been lying
you will have been lying	you will have been lying
he/she/it will have been lying	they will have been lying

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would lie	we should/would lie
you would lie	you would lie
he/she/it would lie	they would lie

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be lying	we should/would be lying
you would be lying	you would be lying
he/she/it would be lying	they would be lying

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have lain	we should/would have lain
you would have lain	you would have lain
he/she/it would have lain	they would have lain

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been lying	we should/would have been lying
you would have been lying	you would have been lying
he/she/it would have been lying	they would have been lying

Present Indefinite, Passive Voice
I am lain	we are lain
you are lain	you are lain
he/she/it is lain	they are lain

Present Continuous, Passive Voice
I am being lain	we are being lain
you are being lain	you are being lain
he/she/it is being lain	they are being lain

Present Perfect, Passive Voice
I have been lain	we have been lain
you have been lain	you have been lain
he/she/it has been lain	they have been lain

Past Indefinite, Passive Voice
I was lain	we were lain
you were lain	you were lain
he/she/it was lain	they were lain

Past Continuous, Passive Voice
I was being lain	we were being lain
you were being lain	you were being lain
he/she/it was being lain	they were being lain

Past Perfect, Passive Voice
I had been lain	we had been lain
you had been lain	you had been lain
he/she/it had been lain	they had been lain

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be lain	we shall/will be lain
you will be lain	you will be lain
he/she/it will be lain	they will be lain

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been lain	we shall/will have been lain
you will have been lain	you will have been lain
he/she/it will have been lain	they will have been lain

Lie

noun

	Singular	Plural
Common case	Lie	*Lies
Possessive case	Lie's	*Lies'

lie