sem exemplosEncontrados em 5 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

license

['laɪs(ə)n(t)s] брит. / амер.

амер.; = licence
гл.
разрешать, давать разрешение (на что-л.); давать право, патент, привилегию

Law (En-Ru)

license

см. licence

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

The Bank obtained a General License of the Bank of Russia for carrying out banking operations.
Получена Генеральная лицензия Банка России на совершение банковских операций.
© 2010 ГПБ (ОАО)
http://www.gazprombank.ru 1/25/2008

In accordance with Methodology 2, as a result of the inspection and examination of the act of checking compliance with License conditions of NERC, the Commission makes decisions, which are drawn up in the form of the following documents:
В соответствии с Методологией 2, в результате проверки и изучения акта проверки соблюдения условий лицензии НКРЭ, Комиссия принимает решения, которые принимают форму следующих документов:
Бьорк, ИсабельBjork, Isabel
ork, Isabel
Bjork, Isabe
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
© ERRA 2007
http://www.erranet.org 12/27/2011
орк, Исабель
Бьорк, Исабел
© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА)
© ERRA 2007
http://www.erranet.org 12/27/2011

License parameters
Параметры лицензии
About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY

I'll bet he wined and dined the superintendent of the Motor License Bureau to a fare-you-well!"
Ручаюсь, что он поил и кормил главного инспектора до отвала!
Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics

The new license(s) will appear in the License Manager main window.
Новая лицензия (лицензии) появится в списке главного окна программы License Manager.
About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
о такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Что такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY

PE Tekespaeva Nuria Baiyshovna (License No, 3688 dated July 8, 2008 for conducting cash foreign exchange transactions).
ЧП Текеспаева Нурия Байышовна (лицензия № 3688 от 08.07.2008г на право проведения обменных операций с наличной иностранной валютой).
http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011
http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

The Software License Agreement dialog appears.Click Yes to accept the agreement.
В окне Software License Agreement щелкните на кнопке Yes, чтобы принять условия лицензионного соглашения.
Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство
SQL: Полное руководство
Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.
© Издательская группа BHV, Киев, 2001
© McGraw-Hill Companies, 1999
© Издательство "Ирина", Киев, 2001
SQL: The Complete Reference
Groff, James R.,Weinberg, Paul N.
© 2002 by The McGraw-Hill Companies

License bidding (tender)
Торги (аукцион, конкурс) на получение лицензии
© Центр "Право и средства массовой информации", 1999
http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010

No. of the Order to issue License
Номер приказа о выдаче лицензии
© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»
http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
© 2007—2009 GLOBEX Bank
http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

PE Nasretdinov Sardor Abdurashitovich (License No 3786 dated November 4, 2008 for conducting cash foreign exchange transactions).
ЧП Насретдинов Сардор Абдурашитович (лицензия № 3786 от 04.11.2008г. на право проведения обменных операций с наличной иностранной валютой).
http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011
http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

License for Security Management 177-03102-001000 of 27 November 2000. Validity of the license is not limited.
Деятельности по управлению ценными бумагами 177-03102-001000 от 27.11.2000 г., срок действия лицензии не ограничен.
© ZAO “Raiffeisenbank” 2003-2009
http://www.raiffeisen.ru/ 20.08.2007

License series 77 Na 006870804 of registration in the Uniform State Register of Legal Entities on 29.01.2003 under Primary State Registration Number 1037739271701.
Свидетельство серия 77 №006870804 о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц от 29.01.2003 за основным государственным регистрационным номером 1037739271701.
© 2010 JSC "IDGC Holding"
http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"
http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011

License of a professional securities market agent for depository activities issued by the Federal Commission for Securities on 13.12.2000.
Лицензия профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление депозитарной деятельности Федеральной комиссии по ценным бумагам от 13.12.2000.
© 2010 ГПБ (ОАО)
http://www.gazprombank.ru 1/25/2008

PE Sulaimanova Roza Sulaimanovna (License No 3798 dated November 17, 2008 for conducting cash foreign exchange transactions).
ЧП Сулайманова Роза Сулаймановна (лицензия №3798 от 17.11.2008 г. на право проведения обменных операций с наличной иностранной валютой).
http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011
http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011

If you have already installed the Data and License Server and wish to install one or several Stations, select the Install Stations option and specify the path to the LicenseBase subfolder of the Server installation folder.
Выберите опцию Установить станции и укажите путь к подпапке LicenseBase папки установки Сервера, чтобы установить одну или несколько станций при уже установленном Сервере данных и лицензии.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
разрешительное удостоверение
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro ru-en
1
2.
***
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro en-ru
0
3.
Лицензия
Tradução adicionada por foreforever1 foreforever1
Bronze en-ru
1
4.
водительские права
Tradução adicionada por katyasyzonenko@rambler.ru
1

Frases

Electronic License Application and Information Network

электронная сеть подачи и информации по экспортным заявкам

Export License Voice Information System

голосовая информационная система по экспортному лицензированию

System for Tracking Export License Applications

Система отслеживания заявок на экспортные лицензии

Microsoft OEM System Builder License Agreement

лицензия Microsoft для сборщика систем

OEM License Agreement

лицензия Microsoft для сборщика систем

be subject to license

зависеть от получения лицензии

building license

разрешение на строительство

click-wrap license

интерактивная лицензия

commercial distribution license

лицензия на коммерческое распространение

complete license

полная свобода действий

concurrent license

лицензия для параллельной работы

concurrent license

параллельная лицензия

compulsory license

принудительная лицензия

distribution license

лицензия дистрибутора

distribution license

лицензия на распространение

Formas de palavra

license

verb

Basic forms
Past	licensed
Imperative	license
Present Participle (Participle I)	licensing
Past Participle (Participle II)	licensed

Present Indefinite, Active Voice
I license	we license
you license	you license
he/she/it licenses	they license

Present Continuous, Active Voice
I am licensing	we are licensing
you are licensing	you are licensing
he/she/it is licensing	they are licensing

Present Perfect, Active Voice
I have licensed	we have licensed
you have licensed	you have licensed
he/she/it has licensed	they have licensed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been licensing	we have been licensing
you have been licensing	you have been licensing
he/she/it has been licensing	they have been licensing

Past Indefinite, Active Voice
I licensed	we licensed
you licensed	you licensed
he/she/it licensed	they licensed

Past Continuous, Active Voice
I was licensing	we were licensing
you were licensing	you were licensing
he/she/it was licensing	they were licensing

Past Perfect, Active Voice
I had licensed	we had licensed
you had licensed	you had licensed
he/she/it had licensed	they had licensed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been licensing	we had been licensing
you had been licensing	you had been licensing
he/she/it had been licensing	they had been licensing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will license	we shall/will license
you will license	you will license
he/she/it will license	they will license

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be licensing	we shall/will be licensing
you will be licensing	you will be licensing
he/she/it will be licensing	they will be licensing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have licensed	we shall/will have licensed
you will have licensed	you will have licensed
he/she/it will have licensed	they will have licensed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been licensing	we shall/will have been licensing
you will have been licensing	you will have been licensing
he/she/it will have been licensing	they will have been licensing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would license	we should/would license
you would license	you would license
he/she/it would license	they would license

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be licensing	we should/would be licensing
you would be licensing	you would be licensing
he/she/it would be licensing	they would be licensing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have licensed	we should/would have licensed
you would have licensed	you would have licensed
he/she/it would have licensed	they would have licensed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been licensing	we should/would have been licensing
you would have been licensing	you would have been licensing
he/she/it would have been licensing	they would have been licensing

Present Indefinite, Passive Voice
I am licensed	we are licensed
you are licensed	you are licensed
he/she/it is licensed	they are licensed

Present Continuous, Passive Voice
I am being licensed	we are being licensed
you are being licensed	you are being licensed
he/she/it is being licensed	they are being licensed

Present Perfect, Passive Voice
I have been licensed	we have been licensed
you have been licensed	you have been licensed
he/she/it has been licensed	they have been licensed

Past Indefinite, Passive Voice
I was licensed	we were licensed
you were licensed	you were licensed
he/she/it was licensed	they were licensed

Past Continuous, Passive Voice
I was being licensed	we were being licensed
you were being licensed	you were being licensed
he/she/it was being licensed	they were being licensed

Past Perfect, Passive Voice
I had been licensed	we had been licensed
you had been licensed	you had been licensed
he/she/it had been licensed	they had been licensed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be licensed	we shall/will be licensed
you will be licensed	you will be licensed
he/she/it will be licensed	they will be licensed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been licensed	we shall/will have been licensed
you will have been licensed	you will have been licensed
he/she/it will have been licensed	they will have been licensed

license

noun

	Singular	Plural
Common case	license	licenses
Possessive case	license's	licenses'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

license

Law (En-Ru)

license

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

license

license

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.