O Dicionário Gramatical Inglês-Russo

• dicts.lingvogrammar_en_ru.description

Empty subject: "it" and "there"

Слова it и there в функции формального подлежащего.

↑ Subject

1. it.

   Если логическим подлежащим предложения является синтаксический оборот или придаточное предложение, то, как правило, вместо него вводится формальное ("пустое") подлежащее it, а логическое подлежащее перемещается в конец предложения.

   1. Придаточное предложение (Subordinate clause).

      Формальное подлежащее it может употребляться, если логическим подлежащим является придаточное предложение (особенно если это придаточное является достаточно распространенным).

   2. Инфинитивный оборот (Infinitive clause).

      Формальное подлежащее it обыкновенно вводится, если логическим подлежащим является инфинитивный оборот. В частности, it часто используется в инфинитивных оборотах, вводимых предлогом for (For- clause).

   3. Герундиальный оборот (ing- clause).

      Формальное подлежащее может вводиться при логическом подлежащем, выраженном герундиальным оборотом. Такие конструкции характерны для разговорного языка.

2. there.

   В предложениях, описывающих существование чего-либо, вводится формальное подлежащее there.

   1. Чаще всего сказуемым в таких предложениях бывает глагол be. Be согласуется в числе с логическим подлежащим.

   2. При глаголе be в предложениях с формальным подлежащим there может употребляться модальный глагол (см. Modal verbs), а также некоторые другие глаголы (seem, appear, happen и др.)