sem exemplosEncontrados em 8 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
CAR
сокр. от Carlow; геогр.
Карлоу (графство Ирландии)
['siː'eɪ'ɑː]
сущ.; геогр.; сокр. от Central African Republic
ЦАР, Центральноафриканская Республика
LingvoComputer (En-Ru)
CAR
сокр. от Central Access Routing
маршрутизация с централизованным доступом
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Car imports’ value grew 50% due to the significant increase in the number of imported cars.Стоимость ввезенных легковых автомобилей возросла в 1,5 раза за счет увеличения их количества.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 4/22/2008
Car radar designed for collision prevention;автомобильные РЛС, предназначенные для предотвращения столкновений;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
Car Chargers for Road TripsАвтомобильные зарядные устройстваStory, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЦифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Car behind seemed to have neither siren nor flasher.Машина, следовавшая за ними, похоже, была без мигалки и без сирены.Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхПерекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009The Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006
l may not be able to do anything about the Maidens, he thought grimly as he tossed a linen towel back to one of the serving men,but burn me if there isn't oneAiel woman who'll learn I'm the Car'a'carn!Видно, с Девами ничего не поделаешь, мрачно подумал Ранд, кинув слуге полотенце, но чтоб мне сгореть, если тут есть хоть одна айилка, которая не узнает, что Кар'а'карн - это я!Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Car casting – 21%.вагонное литье – 21%.© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
"Car-playing, you see," she said, "is not so easy as talking scandal."- Видно, в карты играть, - говорила она, - не то, что выдумки сочинять.Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездоДворянское гнездоТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1983A House of GentlefolkTurgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
"The chiefs have come to speak with the Car'a'carn," she said formally.- Вожди явились говорить с Кар'а'карном,- промолвила она церемонно.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
"Matrim Cauthon has come, Car'a'carn.- Кар'а'карн, пришел Мэтрим Коутон.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Use today's date and enter Car Payment in the description field.Укажите сегодняшнюю дату и введите в поле Description (Памятка) описание Платежи за автомобиль.Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt / Running LinuxДалхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт / Запускаем LinuxЗапускаем LinuxДалхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт© Издательство Символ-Плюс, 2008© 2006 O'Reilly Media, Inc.Running LinuxDalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt© 2006, 2002, 1999, 1996, 1995 O'Reilly Media, Inc.
Car-unloading operations from storage & retrieval dock 108 in the dismountable multi-level structure 107 onto transit site 100 are to be carried out in the reverse order.Манипуляции по выгрузке автомобильной единицы 92 из транспортно- накопительной площадки 108 разборной многоэтажной конструкции 107 на транзитную площадку 100 выполняются в обратной последовательности.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
I said the Car'a'carn must be more than other men, but I did not know he was more than mortal."Я говорила, что Кар'а'карн должен быть выше прочих мужчин, но я не знала, что он нечто большее чем простой смертный!Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
the Car'a'carn, I leave to you."А Кар'а'карна я оставляю тебе.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
New Car Registrations (YoY)Perистрация новых автомобилей (г/г)© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011
Approve of the Contract for Provision of Personnel Passenger Car Transportation Services between IDGC of Volga, JSC and Volzhskaya TGK, JSC representing an interested party transaction on the following substantial terms:Одобрить Договор оказания услуг по перевозке персонала легковым автотранспортом между ОАО «МРСК Волги» и ОАО «Волжская ТГК», являющийся сделкой, в совершении которой имеется заинтересованность, на следующих существенных условиях:© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Nome
- 1.
легковая машина
Tradução adicionada por Nick UzhovBronze ru-en - 2.
машина
Tradução adicionada por Ирина Щукина
Categoria gramatical não definida
- 1.
машина/автомобиль/авто
Tradução adicionada por Dasha Lezhnina - 2.
авто
Tradução adicionada por Sònia ^_^ - 3.
Машина
Tradução adicionada por Владимир Сениченков - 4.
Автомобиль
Tradução adicionada por Konstantin Portnov - 5.
Машина
Tradução adicionada por Дмитрий Кононов - 6.
Машина
Tradução adicionada por Anuar Aringazin - 7.
машина
Tradução adicionada por Екатерина Ивлева
Frases
Cro.Car.;3 Cro
сборник решений Суда королевской скамьи в царствование Карла I
Cro.Car.;3 Cro
составитель Кроук
Car DVR
видеорегистратор
GPS Car Alarm (system)
GPS-автосигнализация
accommodation car
вагон для местных пассажиров
accumulator car
аккумуляторная тележка
accumulator car
аккумуляторный вагон
accumulator car
электрокар
accumulator car
электромобиль с аккумуляторной батареей
active car
вагон рабочего парка
active car safety
активная безопасность автомобиля
advertizing car
рекламный автомобиль
all-purpose car
универсальный грузовой вагон
ambulance car
автомобиль скорой помощи
ambulance car
машина скорой помощи
Formas de palavra
car
noun
Singular | Plural | |
Common case | car | cars |
Possessive case | car's | cars' |