sem exemplosEncontrados em 4 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

bootstrap

['buːtstræp]

сущ.
1. ушко, петля на заднике ботинка (облегчающая его надевание)
2. информ. начальная загрузка
3. физ. бутстрап
гл.
1. пробиваться, добиваться (чего-л. без посторонней помощи)
2. информ. загружать

Physics (En-Ru)

bootstrap

кхд бутстрап (шнуровка)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Troubleshooting by the Bootstrap Approach
Выявление неисправностей при загрузке системы
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

On IA32 versions of Windows Server 2003 and XP, Windows 2000, and NT, the secondary bootstrap loader is Ntldr.
В операционных системах Windows Server 2003, Windows ХР, Windows 2000 и Windows NT для архитектуры IA32 вторичным загрузчиком является Ntldr.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Also, the boot drive must contain certain special partitions to hold bootstrap code and special Microsoft data structures .
Кроме этого, загрузочный диск должен содержать определенные разделы, в которых хранятся код загрузки и специальные структуры данных Microsoft.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Because laptops have fewer removable components, this approach can be a little trickier than when using it on a desktop PC. However, even with portables, the bootstrap troubleshooting approach is still viable.
Поскольку ноутбук менее доступен для разборки, этот процесс будет более сложным, чем для настольных ПК, однако по-прежнему действенным.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

That class loader first asks the bootstrap class loader.
Расширенный загрузчик классов, в свою очередь, предлагает сделать это первичному загрузчику классов.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Lax treats the periodic case first, via Fourier series, and then uses the bootstrap proposition to obtain the general case.
Лакс сначала разбирает периодический случай при помощи рядов Фурье, а затем выводит из него общий случай.
Rudin, Walter / Functional analysisРудин, У. / Функциональный анализ
Функциональный анализ
Рудин, У.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1975
Functional analysis
Rudin, Walter
© 1973 by McGraw-Hill, Inc.

The boot sector contains executable code designed to find and load a secondary bootstrap loader .
Загрузочный сектор содержит код, предназначенный для поиска и размещения в памяти вторичного загрузчика.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

The secondary bootstrap loader, Ntldr, loads the first few metadata records in the MFT and uses that information to locate and read the boot sector so it can mount the rest of the file system.
Вторичный загрузчик Ntldr загружает несколько первых записей метаданных и использует эту информацию для поиска и чтения загрузочного диска, что позволяет смонтировать оставшуюся часть файловой системы.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

The greatest successes in fighting global poverty have come from China and India, two countries that have largely pulled themselves up by their own bootstraps.
Самые большие успехи в борьбе с глобальной бедностью видны на примере Китая и Индии, двух стран, которые в значительной степени пробились своими собственными силами.
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

Adicionar ao meu dicionário

Não encontrado

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
фреймворк для вёрстки=)
Tradução adicionada por Артём PeGaS
0
2.
Прихлоп Билл Тернер (Пираты Карибского моря)
Tradução adicionada por Oleg Shevaldyshev
Bronze en-ru
1
3.
задник у ботинок (за который можно тянуть)
Tradução adicionada por Oleg Shevaldyshev
Bronze en-ru
0

Frases

bootstrap block

блок начальной загрузки

bootstrap circuit

цепь с компенсационной обратной связью

bootstrap diode

фиксирующий диод

bootstrap driver

возбудитель с компенсационной обратной связью

bootstrap integrator

интегратор с параметрической компенсацией погрешностей

bootstrap loader

загрузчик операционной системы

bootstrap loader

загрузчик программы "раскрутки"

bootstrap loading

начальная загрузка

bootstrap memory

память для хранения программы самозагрузки

bootstrap memory

память начального загрузчика

bootstrap procedure

метод ступенчатого перехода от малых значений к большим или наоборот

bootstrap program

начальный загрузчик

bootstrap program

программа начальной загрузки

bootstrap program

программа раскрутки

bootstrap program

программа самозагрузки

Formas de palavra

bootstrap

verb

Basic forms
Past	bootstrapped
Imperative	bootstrap
Present Participle (Participle I)	bootstrapping
Past Participle (Participle II)	bootstrapped

Present Indefinite, Active Voice
I bootstrap	we bootstrap
you bootstrap	you bootstrap
he/she/it bootstraps	they bootstrap

Present Continuous, Active Voice
I am bootstrapping	we are bootstrapping
you are bootstrapping	you are bootstrapping
he/she/it is bootstrapping	they are bootstrapping

Present Perfect, Active Voice
I have bootstrapped	we have bootstrapped
you have bootstrapped	you have bootstrapped
he/she/it has bootstrapped	they have bootstrapped

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bootstrapping	we have been bootstrapping
you have been bootstrapping	you have been bootstrapping
he/she/it has been bootstrapping	they have been bootstrapping

Past Indefinite, Active Voice
I bootstrapped	we bootstrapped
you bootstrapped	you bootstrapped
he/she/it bootstrapped	they bootstrapped

Past Continuous, Active Voice
I was bootstrapping	we were bootstrapping
you were bootstrapping	you were bootstrapping
he/she/it was bootstrapping	they were bootstrapping

Past Perfect, Active Voice
I had bootstrapped	we had bootstrapped
you had bootstrapped	you had bootstrapped
he/she/it had bootstrapped	they had bootstrapped

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bootstrapping	we had been bootstrapping
you had been bootstrapping	you had been bootstrapping
he/she/it had been bootstrapping	they had been bootstrapping

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bootstrap	we shall/will bootstrap
you will bootstrap	you will bootstrap
he/she/it will bootstrap	they will bootstrap

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bootstrapping	we shall/will be bootstrapping
you will be bootstrapping	you will be bootstrapping
he/she/it will be bootstrapping	they will be bootstrapping

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bootstrapped	we shall/will have bootstrapped
you will have bootstrapped	you will have bootstrapped
he/she/it will have bootstrapped	they will have bootstrapped

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bootstrapping	we shall/will have been bootstrapping
you will have been bootstrapping	you will have been bootstrapping
he/she/it will have been bootstrapping	they will have been bootstrapping

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bootstrap	we should/would bootstrap
you would bootstrap	you would bootstrap
he/she/it would bootstrap	they would bootstrap

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bootstrapping	we should/would be bootstrapping
you would be bootstrapping	you would be bootstrapping
he/she/it would be bootstrapping	they would be bootstrapping

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bootstrapped	we should/would have bootstrapped
you would have bootstrapped	you would have bootstrapped
he/she/it would have bootstrapped	they would have bootstrapped

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bootstrapping	we should/would have been bootstrapping
you would have been bootstrapping	you would have been bootstrapping
he/she/it would have been bootstrapping	they would have been bootstrapping

Present Indefinite, Passive Voice
I am bootstrapped	we are bootstrapped
you are bootstrapped	you are bootstrapped
he/she/it is bootstrapped	they are bootstrapped

Present Continuous, Passive Voice
I am being bootstrapped	we are being bootstrapped
you are being bootstrapped	you are being bootstrapped
he/she/it is being bootstrapped	they are being bootstrapped

Present Perfect, Passive Voice
I have been bootstrapped	we have been bootstrapped
you have been bootstrapped	you have been bootstrapped
he/she/it has been bootstrapped	they have been bootstrapped

Past Indefinite, Passive Voice
I was bootstrapped	we were bootstrapped
you were bootstrapped	you were bootstrapped
he/she/it was bootstrapped	they were bootstrapped

Past Continuous, Passive Voice
I was being bootstrapped	we were being bootstrapped
you were being bootstrapped	you were being bootstrapped
he/she/it was being bootstrapped	they were being bootstrapped

Past Perfect, Passive Voice
I had been bootstrapped	we had been bootstrapped
you had been bootstrapped	you had been bootstrapped
he/she/it had been bootstrapped	they had been bootstrapped

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bootstrapped	we shall/will be bootstrapped
you will be bootstrapped	you will be bootstrapped
he/she/it will be bootstrapped	they will be bootstrapped

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bootstrapped	we shall/will have been bootstrapped
you will have been bootstrapped	you will have been bootstrapped
he/she/it will have been bootstrapped	they will have been bootstrapped

bootstrap

noun

	Singular	Plural
Common case	bootstrap	bootstraps
Possessive case	bootstrap's	bootstraps'

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

bootstrap

Physics (En-Ru)

bootstrap

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

bootstrap

bootstrap

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.