Traduções «— I just bought a book called Learn Russian in 30 Days. By this time next month, I’ll understand everything y’all say around me. — Oh get real! You can’t learn enough Russian in three YEARS to talk your way out of a wet paper bag , let alone thirty days.» (En-Ru) em Lingvo Live

Não encontrado

1.
- Я вот купила книгу «Русский за 30 дней». Ровно через месяц я буду понимать всё, что вы тут говорите.
- Очнись/Прийди в себя/Спустись с небес на землю/Взгляни на вещи трезво - люди три года русский учат и два слова связать не могут/мало-мальски объясниться не в состоянии, а тут 30 дней.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
2
2.
- Я купила книгу "Русский за 30 дней", и через месяц я буду понимать ВСЁ что вы тут говорите!
- Аахах, спустись на землю/не смеши (людей)/смотри на вещи реально!Да ты за 3 ГОДА (нормально) русский выучить не можешь, не то что за 3 месяца!
Tradução adicionada por Pink Peony
3