почему в некоторых случаях make переводится как заставить?