about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Marina Skepner

TranslationsNotesQuestions
Marina Skepneradded translation 8 years ago
translation (de-ru)

in die Geschichte eingehen

войти в историю

Marina Skepneradded translation 8 years ago
translation (de-ru)

ins Fettnäpfchen treten

"Ляпнуть", проболтаться

Marina Skepneradded translation 8 years ago
translation (de-ru)

nichts am Hut haben (mit etw., j-m)

Не иметь (не желать иметь) ничего общего с чем-то, кем-то

Marina Skepneradded translation 8 years ago
translation (de-ru)

drauf un dran sein

собираться (что-л. сделать), чуть было не (сделать что-л.)

Example

Er war drauf und dran, den ganzen Laden zu Kleinholz zu schlagen.

Example translation

Он чуть было не разнёс магазин в щепки.

Marina Skepneradded translation 8 years ago
translation (de-ru)

die Nase voll haben

Быть сытым по горло

Example

Ich habe die Nase voll von dir!

Example translation

Я сыт по горло твоими выходками!