Toddler
Criança
Comentário do tradutor
A palavra toddler é utilizada para crianças que possuem idade entre 1 e 3 anos.
of course
Com certeza
voce ja faz parte da minja vida rayny
"you already part of my life"
yes I know
Sim, eu sei
proximo voo
next flight
I want to talk to you rather chatting on whatsapp
Eu quero falar com você ao invés de conversar pelo whatsapp
gostaria de saber o preço desta mercadoria
I would like to know the price of this merchandise.
vocês sao demais
You're awesome
catch
Pegar, agarrar.
com a faca e queijo na mão
had the upper hand
Exemplo
Hamilton tinha a faca e o queijo na mão, mas numa pista tão molhada, tudo podia acontecer.
Tradução do exemplo
Hamilton had the upper hand, but with such a wet track, anything could happen.
Comentário do tradutor
The literal translation would be "with knife and cheese in hand" which is not an expression used in English, but fortunately there are some expressions used to transmit the same idea.