Мирхалил Арипов em Lingvo Live

Мирхалил Ариповsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I laugh a little harder

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase

Мирхалил Ариповsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

испытания судьбы

Мирхалил Ариповsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

chronic wasting disease

1.
хроническая болезнь транжирства
Tradução adicionada por Tatiana Osipova
Ouro en-ru

Мирхалил Ариповsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Have what I love to call unwavering faith. Believe in the unseen

1.
Имей, как я люблю это называть, несомненную веру. Верь в невидимое
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2.
Иметь, как я люблю это называть, "непоколебимую веру". Верить в невидимое/невиданное
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro en-ru

Мирхалил Ариповsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

пойду туда, куда надо

Мирхалил Ариповsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (ru-en)

не стоит

не стоит так говорить, не стоит покупать, не стоит ехать туда

если можно, поподробнее

1.
1) it's not worth doing smth 2) no need to do smth 3) don't mention it; not at all; you are welcome 4) one shouldn't do smth
Tradução adicionada por Leon Leon
Prata ru-en
2.
you shouldn't say that, you'd better not buy it, you know better than to go there, etc.
Tradução adicionada por Igor V.

Мирхалил Ариповsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

pieces of luggage

pieces of luggage