Андрей Петровичasked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)
Emma laughed out loud and was in and among the others while they were still lifting their weapons, cutting about her with practiced speed and venom, her sword a shimmering blur.
- 1.
Эмма громко смеялась и была среди других и [уже] готова. И пока они всё еще поднимали свое оружие, присоединяясь/приближаясь к ней с привычной скоростью, и злостью, меч её был мерцающим пятном(/меч её тускло мерцал)
translation added by Alex SvSilver en-ru