about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Igor Meshchaninov

Igor Meshchaninovsolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)

Бодрит душу леденит кровь

  1. 1.

    Invigorates the soul, frezes the blood.

    Tradução adicionada por Igor Yurchenko
    Ouro ru-en
Igor Meshchaninovsolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)

на страже порядка

  1. 1.

    guarding the law [and order]

    Tradução adicionada por Igor Yurchenko
    Ouro ru-en
Igor Meshchaninovsolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)

пытаюсь научиться летать

  1. 1.

    =>

    Tradução adicionada por Holy Moly
    Ouro ru-en
Igor Meshchaninovsolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)

все любят чувствовать себя особенно

  1. 1.

    Everyone likes to feel special

    Tradução adicionada por Grizzly Nestrelyali
  2. 2.

    each of us like to feel themselves special

    Tradução adicionada por Madalim Nurakhmetov
Igor Meshchaninovsolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)

Система меняет мышление на линию невозможности

  1. 1.

    The system changes your mind to the impossible level

    Tradução adicionada por Катя Елисеева
Igor Meshchaninovsolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)

Наслаждайтесь моментом здесь и сейчас

  1. 1.

    Enjoy the moment here and now

    Tradução adicionada por Holy Moly
    Ouro ru-en
  2. 2.

    enjoy this moment now and here

    Tradução adicionada por Roman Filonenko
  3. 3.

    enjoy the every single moment here and now

    Tradução adicionada por Polly Great
Igor Meshchaninovsolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)

Пусть вашу жизнь освещают только красочные и яркие фонари

  1. 1.

    May your life be lightened up only with colorful and bright lights.

    Tradução adicionada por Holy Moly
    Ouro ru-en
Igor Meshchaninovsolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)

У каждого из нас своя судьба

  1. 1.

    everyone has its own fate

    Tradução adicionada por Roman Filonenko
  2. 2.

    Everyone has their own destiny.

    Tradução adicionada por Holy Moly
    Ouro ru-en
Igor Meshchaninovsolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)

Красота в деталях

  1. 1.

    Beauty in details

    Tradução adicionada por Анна Литвиненко
Igor Meshchaninovsolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)

У каждого своя точка зрения, кто-то увидет дерево, кто-то птицу, кто-то древний город...

  1. 1.

    Each of us has his or her own point of view - one will see a tree, another a bird, another an ancient city.

    Tradução adicionada por Grizzly Nestrelyali
  2. 2.

    Each of us has own attitude, someone can see a tree, someone can see a bird, someone - ancient city

    Tradução adicionada por Анна Литвиненко
Mostrar mais