Виктория Комякова

Нужно найти оригинал рассказа Джефри Чосера "Three young men, death and a bag of gold"

The air shifted and drew her skirt tightly across her small, round buttocks; the lines of her bikini underpants showed.

And while United Russia has supported a budget increase to 3.99 per cent of GDP by 2013, other Duma factions say a further increase is needed to guarantee national security

But we have to realise that no one will sell us promising, state-of-the-art armaments

In December 2010 Russia confirmed it would buy 2 Mistral class warships from France, though the deal has yet to be finalized due to NATO concerns about sharing technology

A new doctrine on military reform aims to transform the forces from a huge number of servicemen focused on large-scale land operations into a maneuverable modern army

Вот я и закончила свои переводы! Хочу выразить огромную благодарность Ольге, Игорю и Александру за помощь, участие, за желание во всем разобраться. Сами того не зная, Вы отправили меня на отдых без этого тяжкого груза)). Надеюсь, еще предоставиться возможность с вами поработать. Всего наилучшего!

"Inside Out & Back Again," by Thanhha Lai, about a Vietnamese girl whose family who fled their country after the war, is paired with informational writings about Vietnam. Credit Sam Hodgson for The New York Times

Если я перевожу глагол "epitomize" как "олицетворять", какая перевод. трансформация это будет? Думаю между переводческим соответствием или перефразой.