about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Alex Schutz

TranslationsNotesQuestions
Alex Schutzanswered 9 years ago
answer (en-de)

Please take your time

Bitte lassen Sie sich Zeit

Alex Schutzanswered 10 years ago
answer (en-de)

call the police

Polizei rufen

Alex Schutzanswered 10 years ago
answer (de-en)

Bitte nach Ihnen

after you

Alex Schutzanswered 10 years ago
answer (en-de)

Newsletter

Rundschreiben

Translator's comment

Ich würde es so lassen, also ohne zu übersetzen. Das nutzt man auch meistens in Deutschland.

Noun;
#Media
Alex Schutzanswered 10 years ago
answer (en-de)

more tools

andere Instrumente

#Information technology and telecommunications
Alex Schutzanswered 10 years ago
answer (de-en)

unter Vorbehalt

under reserve

Translator's comment

buchhalterisch ist es korrekt, also 'payment under reserve'.

#Accounting and auditing
Alex Schutzanswered 10 years ago
answer (de-en)

untersuchen

to look

Translator's comment

in deinem Fall besser 'to look', also study looked

Verb;
Alex Schutzanswered 10 years ago
answer (en-de)

sit on the lap

auf dem Schoß sitzen

Translator's comment

If the meaning is like “the boy sat in his mother's lap”, in German it will be: auf dem Schoß sitzen.

Alex Schutzanswered 10 years ago
answer (en-de)

Thank you in advance

Vielen Dank im Voraus

Alex Schutzanswered 10 years ago
answer (en-de)

Thank you in advance

Danke im Voraus

Translator's comment

It is, but don't forget, all nouns should be written with capital letter!