Alex Schutzadded a comment 9 лет назад
It's ok, but I'd advise “Bitte lassen Sie sich Zeit”.
Go to Questions & Answers
Robert Logerasked for translation 9 лет назад
How to translate? (en-de)
Please take your time
Author’s comment
Bitte nehmen Sie sich Zeit. Is it correct?
User translations (2)
- 1.
Bitte lassen Sie sich Zeit
translation added by Alex Schutz1 - 2.
Bitte Sie sich Zeit lassen..
translation added by Василий Харин0
Discussion (4)
Василий Харинadded a comment 9 лет назад
Bitte lassen Sie sich Zeit - пожалуйста, дайте ему время!!
Василий Харинadded a comment 9 лет назад
"Bitte Sie sich Zeit lassen " - Das ist Richtig!!
Ник Ударцевadded a comment 9 лет назад
Эрнст, вы как-то странно перевели... где тут "ему"?