Маргарита Новиковаasked for translation 9 лет назад
How to translate? (ru-en)
я люблю тебя несмотря на расстояние между нами
- 1.
I love you despite all the distance between us.
translation added by Holy MolyGold ru-en
Маргарита Новиковаasked for translation 9 лет назад
How to translate? (ru-en)
я думаю мы внешне похожи
- 1.
I think we look alike
translation added by Holy MolyGold ru-en - 2.
I think we resemble each other.
translation added by Зураб Квирикашвили
Маргарита Новиковаasked for translation 9 лет назад
How to translate? (en-ru)
We were meant to be together
- 1.
Нам было суждено быть вместе
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru - 2.
мы хотели быть вместе
translation added by Аскар Алшынбек - 3.
мы хотели/намеревались быть вмести
translation added by Настя Стрелкова