about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Mary Madson

Knows Russian.Studies English.
TranslationsNotesQuestions
Mary Madsonanswered 7 years ago
answer (en-ru)

vast trail

просторная тропинка/ большой след (оставленный на земле кем то)

Mary Madsonanswered 7 years ago
answer (en-ru)

fran exercised in the snowy weather

Фрэн занималась упражнениями в снежную погоду (зимой/в метель).

ps: может быть fran - ломанное слово friend, но это навряд ли

Mary Madsonanswered 7 years ago
answer (en-ru)

близкие друзья редко ссорятся и пытаются не расстраивать друг друга

1.Close friends quarrel seldomly and always trying not to upset/put/bring each other down

2.Close friends argue seldomly and do not try to put each other down

Mary Madsonanswered 7 years ago
answer (ru-en)

у меня широкий круг друзей , которые всегда поддерживают меня

I have a wide (great) circle of friends who always support(s) me

Mary Madsonanswered 7 years ago
answer (en-ru)

друзья, как бы вы перевели фразу комментатора женского баскетбола: "It looks like she has a little bit more legs on this shot" ? Спасибо заранее!

Возможно так )) "Это смотрится, будто в этом броске она более "ногаста" (чем в прошлый раз)" То есть она забила лучше, чем в предыдущий раз

Mary Madsonanswered 7 years ago
answer (en-ru)

мы подружились в прошлом году

We became friends last year.

Mary Madsonanswered 8 years ago
answer (ru-en)

на переднем плане

in the forefront

Mary Madsonanswered 8 years ago
answer (en-ru)

rile up

разозлить, взволновать кого-л.