Максим Тихоновспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Я просто хотел сделать ее рождественской (новогодней).
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Максим Тихоновспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Ёлочка.
- 1.
Christmas tree
Перевод добавил Дарья Дурнева - 2.
Christmas tree
Перевод добавил Daniel Kovalski
Максим Тихоновспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
In three hours we've driven round everything. Well spent.
- 1.
В течении трех часов мы объехали все. Хорошо провели время
Перевод добавил Руслан Жумадилов
Максим Тихоновспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Это было смешно
- 1.
It was funny
Перевод добавил Валерия Эльвейн - 2.
That was funny
Перевод добавил Artur Begyan
Максим Тихоновспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Это была прекрасная прогулка
- 1.
That was an amazing walk
Перевод добавил Artur Begyan - 2.
It was such a nice stroll
Перевод добавил Egor Sheverev - 3.
It was a wonderful walk
Перевод добавил Denis Savin
Максим Тихоновспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (ru-en)
За 3 часа объехал на нем все места. Не зря купил его.
- 1.
In three hours we've driven round everything. Well spent
Перевод добавил Дария Калитвенцева