about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Дмитрий Светлаков

Дмитрий Светлаковasked for translation hace 8 años
How to translate? (en-ru)

Mountain rescue services may be paid professionals or volunteer professionals.

  1. 1.

    Спасательные службы в горах могут состоять из наемных работников и профессионалов-добровольцев.

    translation added by Oleg Shevaldyshev
    Bronze en-ru
Дмитрий Светлаковasked for translation hace 8 años
How to translate? (en-ru)

Helicopters are often used to quickly extract casualties, and search dogs may be used to locate them.

Paid rescue services are more likely to exist in places with a high demand such as the Alps, national parks with mountain terrain and many ski resorts.

  1. 1.

    вертолеты часто используются для освобождения пострадавших, а поисковые собаки нужны для обнаружения местонахождения таких людей.

    платные службы спасения чаще всего располагаются в местах повышенного риска/опасности,например,в Альпах, заповедниках в горной местности и на многих горнолыжных курортах

    translation added by Yulia Ayrthon
Дмитрий Светлаковasked for translation hace 8 años
How to translate? (en-ru)

There are other emergency services, which are often provided by one of the three core services, but other times provided by separate body. There are other emergency services, which are often provided by one of the three core services, but other times provided by separate body.

  1. 1.

    Есть другие срочные службы, которые обычно предоставляются одной из трех основных служб, но иногда могут предоставляться другой организацией.

    translation added by Oleg Shevaldyshev
    Bronze en-ru
Дмитрий Светлаковasked for translation hace 8 años
How to translate? (en-ru)

Mountain rescue refers to search and rescue activities that occur in a mountainous environment, although the term is sometimes also used to apply to search and rescue in other wilderness environments.

  1. 1.

    Спасение в горах относится к поисковым и спасательным действиям, которые происходят в горной местности, хотя термин также иногда используется в отношении поиска и спасения в другой дикой местности.

    translation added by Oleg Shevaldyshev
    Bronze en-ru