Polina Khokhlovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
мне не дошла посылка
- 1.
The parcel hasn't arrived to me.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
I haven't received the delivery
Перевод добавил Светлана Митина
Polina Khokhlovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
pretty hurt
- 1.
довольно больно
Перевод добавил Света Ясникова
Polina Khokhlovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-tr)
лови момент
- 1.
anı yaşa
günü yakala
günü anlamlı yaşa
zamanın tadını çıkar
Перевод добавил Сергей М. (谢尔盖)
Polina Khokhlovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
keep your head up
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Polina Khokhlovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
keep your head up
- 1.
Приведу примеры: 1. Follow me and keep your head up.- Cледуй за мной и держи голову выше. 2. Just keep your head up, all right?- Просто держи уши на макушке, хорошо? 3. It's not end of the world.Just keep your head up. Это не конец света.Просто не вешай нос.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru
Polina Khokhlovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
keep yourhead up
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Polina Khokhlovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
keep yourhead up
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Polina Khokhlovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
coming soon
- 1.
скоро выходит / вскоре выйдет
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Серебро en-ru - 2.
скоро на экранах/скоро в прокате
Перевод добавил Галина ПалагутаСеребро en-ru