Виктория Голышеваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-de)
спорт- не мой конек
- 1.
Sport ist nicht mein Steckenpferd.
Перевод добавила Надежда Сухоруких - 2.
1) Der Sport,das ist nicht meine Sache. 2) Der Sport, das ist nicht meine Hochzeit - (Спорт, это не моя свадьба).
Перевод добавил Василий ХаринСеребро ru-de
Виктория Голышеваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-de)
здесь что-то не так
- 1.
Hier stimmt etwas nicht (дословно: тут что-то не в порядке/ неладно/ неправильно)
Перевод добавила Antonina HБронза ru-de - 2.
Hier, etwas nicht so.
Перевод добавил Василий ХаринСеребро ru-de
Виктория Голышеваспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (la-ru)
alii erant audaces laudis gratia
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу