Проведена оценка преимуществ использования информационных технологий на складе
- 1.
an assessment has been made to gauge the advantages of using information technology in the warehouse
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en
Pausenladen
- 1.
Брейк-тайм кафе
translation added by Yuri DDDBronze de-ru - 2.
обед-буфет
translation added by Ein SucherGold de-ru
Dafür ist er vor über 200 jahren nach Südamerika gereist.
- 1.
Для этого он уехал/отправился в Южную Америку более 200 лет назад.
Зато он уехал/отправился в Южную Америку более 200 лет назад.
translation added by Irena OGold de-ru
Griffs
- 1.
грифы
translation added by Irena OGold de-ru
которые заставляют задуматься
- 1.
die (=welche) zum Denken anregen;
die (viele) Denkstösse geben
translation added by Irena OGold ru-de
любимая телепередача
- 1.
a favourite TV program
translation added by Anastasia ☆
сайт знакомств
- 1.
Partnervermittlungsseite, Partnervermittlungswebseite
translation added by Irena OGold ru-de
Русское торговое объединение "Глобус" предлагает в школе, на даче, в дороге и дома мультимедийную библиотеку школьника.
Более 150 электронных учебников для учеников 5-11 классов.
- 1.
Die russische Handelsvereinigung „Globus“ bietet eine Multimediaschülerbibliothek für die Schule, für das Landhaus und für das Zuhause an,
(auch) mehr als 150 Digitallehrbücher (E-Lehrbücher) für Schulklassen 5 bis 11.
translation added by Ein SucherGold ru-de
закажи потолок и получи карниз для штор в подарок, выезд в район - бесплатно, подробности по телефону
- 1.
Bestelle eine Decke und bekomme eine Gardinenstange zum Geschenk. Die Kreiseinfahrt (Bezirkseinfahrt) ist kostenlos, die Einzelheiten per Telefon.
translation added by Ein SucherGold ru-de
подробности по телефону, управляй своим телевидением
- 1.
Einzelheiten per Telefon; steure deine TV
translation added by Ein SucherGold ru-de - 2.
Einzelheiten per Telefon, gestalte dein eigenes Fernsehen!
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de - 3.
Details per Telefon. Sei Manager deines Fernsehens (...deiner TV)
translation added by Irena OGold ru-de