about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Alex Zaslavsky

Alex Zaslavskyдобавил перевод 2 года назад
перевод (en-ru)

pegleg

деревянная нога, протез

Комментарий переводчика

Пренебрежительная коннотация

Alex Zaslavskyдобавил перевод 2 года назад
перевод (en-ru)

futz

терять время попусту

Глагол;
Alex Zaslavskyдобавил перевод 3 года назад
перевод (en-ru)

unarguably

несомненно

Наречие;
Alex Zaslavskyдобавил перевод 4 года назад
перевод (en-ru)

fumehead

любитель/ница духов и/или одеколона

Пример

He's got fifty bottles of cologne in his refrig. Total fumehead!

Перевод примера

У него в холодильнике полсотни склянок одеколона. Большой любитель этого дела.

Существительное;
Alex Zaslavskyдобавил перевод 4 года назад
перевод (en-ru)

derpy

глупый

Пример

they say some pretty derpy things

Перевод примера

Они несут чепуху

Alex Zaslavskyдобавил перевод 6 лет назад
перевод (en-ru)

knickknacks

безделушки

Alex Zaslavskyдобавил перевод 6 лет назад
перевод (en-ru)

lock-and-load

крутой, устрашающий

Alex Zaslavskyдобавил перевод 7 лет назад
перевод (en-ru)

kick-the-can

тянуть время, откладывать решение на потом

Alex Zaslavskyдобавил перевод 7 лет назад
перевод (en-ru)

pull rank

заставлять подчиненных выполнять распоряжения

Alex Zaslavskyдобавил перевод 7 лет назад
перевод (en-ru)

hammerkop

Молотогла́в, или теневая птица (птица из отряда аистообразных)

Существительное;
Показать ещё