Alesia Zhuksolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (es-ru)
Te parece...?
Comentário do autor
Спрашивают: "Te parece el jueves a las 2?". Parecerse в данном случае выступает как "тебе подходит"?
- 1.
как насчёт
Tradução adicionada por Alesia Zhuk
Alesia Zhuksolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (es-ru)
ceda de paso
Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Alesia Zhuksolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (es-ru)
jugar a las palas
- 1.
играть в мяч (пляжный теннис)
Tradução adicionada por Елена КOuro es-ru
Alesia Zhuksolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (es-ru)
dar la vez
- 1.
передать очередь
Tradução adicionada por Елена КOuro es-ru
Alesia Zhuksolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (es-ru)
irse con la música a otra parte
- 1.
уходить из какого-либо места (негативное значение)
Tradução adicionada por Елена КOuro es-ru
Alesia Zhuksolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (es-ru)
no dar palo al agua
- 1.
ничего не делать, отлынивать от работы, лениться
Tradução adicionada por Елена КOuro es-ru
Alesia Zhuksolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (es-ru)
está muy pez
- 1.
не знать абсолютно
Tradução adicionada por Елена КOuro es-ru
Alesia Zhuksolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (es-ru)
pasar lista
- 1.
проверять по списку (делать перекличку)
Tradução adicionada por Елена КOuro es-ru
Alesia Zhuksolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (es-ru)
diplomarse en
- 1.
получить диплом, сертификат в какой-либо области
Tradução adicionada por Елена КOuro es-ru
Alesia Zhuksolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (es-ru)
llenar de dicha
- 1.
наполнить радостью
Tradução adicionada por Елена КOuro es-ru
Mostrar mais