neigborhood
это же английское слово, в переводе: соседи, тот кто живёт по соседству
no offense
без обид
dry-hump
имитировать или безуспешно совершать половые сношения с (кем-то или чем-то), обычно в то время как полностью одет.
Пример
and now she's dry-humping him on a hospital bed
Перевод примера
А теперь она насилует его на больничной койке
subtly
тонко, аккуратно, изящно, искусно
run up against
столкнуться с чем-то
Пример
I ran up against different problems
Перевод примера
Я столкнулся с различными проблемами
I would love to
Я бы с удовольствием, мне бы очень хотелось
I would love to have a second date или I would love to read your diary.
it's best
лучше всего; будет лучшим вариантом
Пример
It's best not to move
Перевод примера
Лучше всего - не двигаться
My treat
Я угощаю
a far cry from
совсем не, далеко не, совсем не то, что(бы)
Пример
I'am a far cry from a chef
Перевод примера
Я далеко не шеф-повар