![](https://api.lingvolive.com/pictures/558156.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Кристина Вейколайненответил 9 years ago
ответ (es-en)
слово вертится на кончике языка
It's on the tip of my tongue
![](https://api.lingvolive.com/pictures/558156.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Кристина Вейколайненответил 9 years ago
ответ (es-en)
lucho por los derechos humanos
I'm fighting for human rights
![](https://api.lingvolive.com/pictures/558156.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Кристина Вейколайненответил 9 years ago
ответ (es-en)
agua con o sin gas ..desea
Would you like fizzy water or still one?
![](https://api.lingvolive.com/pictures/558156.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Кристина Вейколайненответил 9 years ago
ответ (en-ru)
10 rockers who pulled off a hat trick
10 рок музыкантов, которые добились успеха более чем в 3 проектах
![](https://api.lingvolive.com/pictures/558156.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Кристина Вейколайненответил 9 years ago
ответ (es-en)
donde esta el central park
Where is the central park?
![](https://api.lingvolive.com/pictures/558156.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Кристина Вейколайненответил 9 years ago
ответ (en-ru)
Against the clock
Торопиться что-то сделать до определенного времени
Комментарий переводчика
Также against the time
![](https://api.lingvolive.com/pictures/558156.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Кристина Вейколайнендобавил перевод 9 years ago
перевод (en-ru)
riding shotgun
сидеть на переднем пассажирском сиденье
![](https://api.lingvolive.com/pictures/558156.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Кристина Вейколайненответил 9 years ago
ответ (en-ru)
muddle along
1) слоняться, болтаться 2) бесцельно делать что-либо
Пример
She muddled along for a few years before going to college.
Перевод примера
Она слонялась несколько лет перед тем как пойти в колледж
![](https://api.lingvolive.com/pictures/558156.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Кристина Вейколайненответил 9 years ago
ответ (ru-en)
простужаюсь
I catch a cold
![](https://api.lingvolive.com/pictures/558156.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Кристина Вейколайнендобавил перевод 9 years ago
перевод (en-ru)
wander off/away
сбегать
Показать ещё