В. Новгородsolicitou a tradução 2 years ago
Como traduzir? (en-ru)
a jaundiced view of
Comentário do autor
only seeing the negative side of something because of your own bad experience with it
- 1.
пристрастный/скептический взгляд на что-либо
Tradução adicionada por | Валерий |Bronze en-ru
В. Новгородsolicitou a tradução 2 years ago
Como traduzir? (en-ru)
walking a fine line
Comentário do autor
means finding a balance between two opposing ideas or attitudes, or between two opposing sides so as not to annoy either side
- 1.
найти/придерживаться/соблюдать золотую середину
Tradução adicionada por | Валерий |Bronze en-ru - 2.
means finding a balance between two opposing ideas or attitudes, or between two opposing sides so as not to annoy either side
Tradução adicionada por В. Новгород
В. Новгородsolicitou a tradução 2 years ago
Como traduzir? (en-ru)
a fine line
- 1.
тонкая грань; золотая середина
Tradução adicionada por | Валерий |Bronze en-ru
В. Новгородsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
ruin
Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase