about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Лена Фин

Лена Финasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

please get out me side

  1. 1.

    = please get out of my side = пожалуйста, уберись (/свали/проваливай/...) с моей стороны

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
  2. 2.

    Пожалуйста отойди от меня встрону

    translation added by Dasha Secret
Лена Финasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

Я добираюсь в школу на машине

  1. 1.

    I get to school by car.

    translation added by Ольга Яресько
Лена Финasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

air the classrom during the break

  1. 1.

    Проветривайте класс во время перемены

    translation added by Алла Дорохина
  2. 2.

    проветрить класс во время переменки

Лена Финasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

that people are turning into legless creatures and inactivity

  1. 1.

    таким образом люди превращаются в безножные существа и неактивность (выдрано из контекста, лучше вставлять все предложение целиком)

    translation added by Olga Tsvetkova
Лена Финasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

completely changed the way people thought

  1. 1.

    полностью изменило мышление людей

    translation added by Olga Tsvetkova
Лена Финasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

lead to weight gain

  1. 1.

    приводить к увеличению веса/приросту/прибавке массы

    translation added by Сергей М. (谢尔盖)
    Bronze en-ru
Лена Финasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

to really function

  1. 1.

    нормально функционировать

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
  2. 2.

    Чтобы быть действительно полезным.

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
Лена Финasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

Hurt friendships and family ties

  1. 1.

    Причинять/наносить вред дружбе и семейным узам

    translation added by Сергей М. (谢尔盖)
    Bronze en-ru
Лена Финasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

I am itching to respond to it

  1. 1.

    Я жажду отозваться на это

    translation added by Сергей М. (谢尔盖)
    Bronze en-ru