about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Лена Фин

Лена Финспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

please get out me side

  1. 1.

    = please get out of my side = пожалуйста, уберись (/свали/проваливай/...) с моей стороны

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
  2. 2.

    Пожалуйста отойди от меня встрону

    Перевод добавил Dasha Secret
Лена Финспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

Я добираюсь в школу на машине

  1. 1.

    I get to school by car.

    Перевод добавила Ольга Яресько
Лена Финспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

air the classrom during the break

  1. 1.

    Проветривайте класс во время перемены

    Перевод добавил Алла Дорохина
  2. 2.

    проветрить класс во время переменки

    Перевод добавил Светлана Скворцова
Лена Финспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

that people are turning into legless creatures and inactivity

  1. 1.

    таким образом люди превращаются в безножные существа и неактивность (выдрано из контекста, лучше вставлять все предложение целиком)

    Перевод добавила Olga Tsvetkova
Лена Финспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

completely changed the way people thought

  1. 1.

    полностью изменило мышление людей

    Перевод добавила Olga Tsvetkova
Лена Финспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

lead to weight gain

  1. 1.

    приводить к увеличению веса/приросту/прибавке массы

    Перевод добавил Сергей М. (谢尔盖)
    Бронза en-ru
Лена Финспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

to really function

  1. 1.

    нормально функционировать

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
  2. 2.

    Чтобы быть действительно полезным.

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото en-ru
Лена Финспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Hurt friendships and family ties

  1. 1.

    Причинять/наносить вред дружбе и семейным узам

    Перевод добавил Сергей М. (谢尔盖)
    Бронза en-ru
Лена Финспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

I am itching to respond to it

  1. 1.

    Я жажду отозваться на это

    Перевод добавил Сергей М. (谢尔盖)
    Бронза en-ru