—добавил перевод 2 года назад
перевод (en-ru)
to credit sb with
приписывать что-либо кому-либо (достижения/заслуги); доверять кому-то
—добавил перевод 2 года назад
перевод (en-ru)
pensiveness
задумчивость
—добавил перевод 2 года назад
перевод (en-ru)
hang onto
держаться за кого-то (не физически)
—добавил перевод 2 года назад
перевод (es-ru)
películas taquilleras
кассовые фильмы
—добавил перевод 2 года назад
перевод (en-ru)
crunch
нехватка каких-то ресурсов
—добавил перевод 2 года назад
перевод (en-ru)
an idea/thought comes (in)to one’s mind
идея/мысли приходит в голову:
I start new poems only when an idea comes into my mind.
—добавил перевод 2 года назад
перевод (en-ru)
to dive into a comfort zone
погрузиться в зону комфорта
Комментарий переводчика
не уверена насчёт перевода
—добавил перевод 2 года назад
перевод (en-ru)
intimate/personal problems
личные проблемы
—добавил перевод 2 года назад
перевод (en-ru)
famine
a serious lack of food that causes people to become ill or die (голод)
—добавил перевод 2 года назад
перевод (en-ru)
a specialty
a product that is unusually good in a particular place: Oysters are a local specialty.
Показать ещё