Настя Мартинсон on Lingvo Live

Настя Мартинсонasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

table-mat

1.
= place mat = настольная салфетка/коврик
translation added by grumbler
Gold en-ru
2.
кухонный мат
translation added by Alex Sv
Silver en-ru

Настя Мартинсонasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

However briefly

1.
сколь мимолетным/кратковременным он бы ни был
translation added by Igor Yurchenko
Gold en-ru
2.
как бы непродолжительно(не происходило что-л0
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru

Настя Мартинсонasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Make her feel welcome

1.
Дайте ей почувствовать себя как дома
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
2.
Заставь ее чувствовать себя как дома
translation added by Александр Шматько
Bronze en-ru
3.
Заставляй ее чувствовать себя желанной
translation added by Надежда К.