jusqu au cœur des peaux
Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, а ужин отдай врагу
Всего доброго
Жить со вкусом
L'important c'est de travailler votre port de tête et de buste, votre posture tout simplement
- 1.
Важно работать над тем, как вы держите голову и бюст, попросту говоря - над осанкой.
Tradução adicionada por Татьяна ТрофимоваBronze fr-ru
L'important c'est de travailler votre port de tête et de buste, votre posture tout simplement
Среди бед и катастроф всегда можно выпить бокал вина
- 1.
il y’a toujours le temps pour boire une verre du vin entre des malheurs et catastrophes
Tradução adicionada por Андрей П.Bronze ru-fr
Mais l'installation en Italie ne signe pas la fin, loin s'en faut, des relations avec sa patrie
- 1.
но обустройство в Италии вовсе не означает разрыв связей с Родиной
Tradução adicionada por Андрей П.Bronze fr-ru
PEIGNER LA GIRAFE" Long et inutile ! Bien tiens ! C'est un peu facile ça ! J'aimerai bien vous-y voir... C'te blague !!!- Moi, au moins, chuis pas coiffée comme un d'sous d'bras! Là
- 1.
Страдать ерундой долго и никчёмно! Нет, ну так нечестно! Хотела бы я видеть вас на моём месте... Ну и шутка! Я по крайней мере не причёсана как подмышник.
*подмышник в данном случае - это вкладыш, вшиваемый в область подмышек, чтобы на лицевой стороне одежды не было видно пятен пота.
Tradução adicionada por Татьяна ТрофимоваBronze fr-ru
Un tour de force