about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Александр Иванов

Знает русский испанский.Изучает испанский.
Александр Ивановспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (es-ru)

chingada

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Александр Ивановспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-es)

Человек, прощенный за предательство один раз, будет предавать тебя всю жизнь.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Александр Ивановспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-es)

Сильнее, чем измен, я боюсь только не узнать об изменах. Ужасно любить человека, который этого уже не заслуживает.

  1. 1.

    Temo más a no saber de la infidelidad que la misma infidelidad.

    Es horrible amar una persona (a alguien) que no se lo merece.

    Перевод добавила Елена К
    Золото ru-es
Александр Ивановспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (es-ru)

Salúdame a la perra de Carlos que esta echa una descarada.

  1. 1.

    Передай привет собаке Карлоса - она же кокетливая такая.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Бронза es-ru
  2. 2.

    Привет собаке Карлоса, которая выразила свое мнение

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
Александр Ивановспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (es-ru)

Salúdame a la perra de Carlos que esta echa una descarada.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Александр Ивановспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (es-ru)

La allegra no es mas que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.

  1. 1.

    Радость- это не не более, чем уметь получать удовольствие от самых простых вещей в жизни

    Перевод добавил Irina Fomina
Александр Ивановспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (es-ru)

De fiel al que te es fiel.

  1. 1.

    верен тому кто верен вам

    Перевод добавила Lana Lana
Александр Ивановспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-es)

в этих глазах можно утонуть!

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Александр Ивановспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-es)

Ложь убивает любовь. Сначала пропадает вера, потом гаснет надежда, а после остывает сердце....

  1. 1.

    la mentira mata amor. Primero desaparece la fe, luego la esperanza desvanece y al final el corazón se congela...

    Перевод добавила Irina Fomina
Александр Ивановспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (es-ru)

Real hasta la muerte

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё