about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
EntrarRegistro

Alex P

Sabe ruso.Estudia alemán.
TraduccionesNotasPreguntas
Alex Psolicitó una traducción 3 years ago
¿Cómo traducir? (ru-de)

я подверждаю что этот договор соответствует нашим замыслам

  1. 1.

    Hiermit wird von mir bestätigt, dass dieser Vertrag unseren Intentionen entspricht.

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro ru-de
  2. 2.

    Hiermit wird von mir bestätigt, dass dieser Vertrag unsere Absichten darlegt.

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro ru-de
Alex Psolicitó una traducción 4 years ago
¿Cómo traducir? (ru-de)

я был вынужден обратиться к врачу

  1. 1.

    ich musste mich an einen Arzt wenden

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro ru-de
Alex Psolicitó una traducción 4 years ago
¿Cómo traducir? (ru-de)

просим вас продлить нам уход за нашей дочерью

  1. 1.

    Wir bitten Sie, die Pflegedauer unserer Tochter zu verlängern.

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro ru-de
  2. 2.

    Wir bitten Sie, die Pflegezeit unserer Tochter zu verlängern.

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro ru-de
Alex Psolicitó una traducción 4 years ago
¿Cómo traducir? (ru-de)

обращаем ваше внимание на изменение нашего номера телефона

  1. 1.

    bitte beachten Sie, dass wir unter einer neuen Telefonnummer erreichbar sind

    Traducción agregada por Irena O
    Oro ru-de
  2. 2.

    bitte beachten Sie, dass Sie uns unter einer neuen Telefonnummer erreichen können

    Traducción agregada por Irena O
    Oro ru-de
  3. 3.

    Bitte beachten Sie unsere geänderte Telefonnummer.

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro ru-de
1 traducción más
Alex Psolicitó una traducción 4 years ago
¿Cómo traducir? (ru-de)

Я очень ответственный человек и не хотел бы вас подвести (по работе

  1. 1.

    ~ Ich bin sehr verantwortungsvoll und auf mich ist Verlass.

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro ru-de
  2. 2.

    Ich bin sehr verantwortungsvoll und würde Sie nicht im Stich lassen.

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro ru-de
Alex Psolicitó una traducción 5 years ago
¿Cómo traducir? (ru-de)

При сборке мебели было обнаружено отсутствие двух деталей кресел

  1. 1.

    Beim Zusammenbau der Möbel wurde festgestellt, dass zwei Einzelteile der Sessel fehlten.

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro ru-de
Alex Psolicitó una traducción 5 years ago
¿Cómo traducir? (ru-de)

Моя практика была окончена

  1. 1.

    Mein Praktikum wurde abgeschlossen (=beendet).

    Mein Praktikum war zu Ende.

    Traducción agregada por Irena O
    Oro ru-de
  2. 2.

    Mein Praktikum war zu Ende.

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro ru-de
  3. 3.

    Meine praktische Ausbildung wurde abgeschlossen (=beendet).

    Meine praktische Ausbildung war zu Ende.

    Traducción agregada por Irena O
    Oro ru-de
1 traducción más
Alex Psolicitó una traducción 5 years ago
¿Cómo traducir? (ru-de)

Прошу вас компенсировать наши затраты за сентябрь

  1. 1.

    Ich bitte Sie um die Erstattung unserer Aufwendungen für den September.

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro ru-de
  2. 2.

    Ich bitte Sie, unsere Aufwendungen für den September zu erstatten.

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro ru-de
  3. 3.

    Bitte erstatten Sie uns unsere Ausgaben für September.

    Traducción agregada por Irena O
    Oro ru-de
Alex Psolicitó una traducción 5 years ago
¿Cómo traducir? (de-ru)

Tagesförderstätte

  1. 1.

    (дневной) специализированный центр (обеспечения) занятости

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro de-ru
Alex Psolicitó una traducción 5 years ago
¿Cómo traducir? (ru-de)

Был удостоин чести

  1. 1.

    (er) wurde geehrt

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro ru-de
  2. 2.

    Ihm wurde die Ehre erwiesen

    Traducción agregada por Ein Sucher
    Oro ru-de
  3. 3.

    ihm wurde die Ehre zuteil

    Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
    Oro ru-de
Mostrar más