жирная еда
- 1.
greasy food
translation added by Irena OBronze ru-en
этот мост произведение искусства!
- 1.
This bridge is a work of art. ( a piece of art )
translation added by Маргарита Т.Gold ru-en
открытое акционерное общество, закрытое акционерное общество
- 1.
open joint-stock company (OJSC)
closed joint-stock company (CJSC)
translation added by Сергей М. (谢尔盖)Bronze ru-en
he is becoming lose cannon
- 1.
Он становится неуправляемым
translation added by Елена Майская
it is bad policy to overlook you local talent pool
- 1.
Недооценка собственного (местного) кадрового потенциала считается порочной (дурной) практикой.
translation added by Paddington BearGold en-ru
isn't his new manager cutting it?
- 1.
Плохо ли справляется со своей работой его новый менеджер?
translation added by Vladislav JeongGold en-ru
She goes out of her way to see that everyone enjoyed themselves.
- 1.
Она старается изо всех сил, чтобы всм все понравилось.
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
мне интересно именно ваше мнение
- 1.
It is (exactly) your opinion that I am interested in.
translation added by Vladislav JeongGold ru-en
как ваше здоровье?
- 1.
How IS your health? / Are you feeling better?
translation added by Сергей М. (谢尔盖)Bronze en-ru - 2.
how are your health?
translation added by Sergius Consurge
любитель по веселится
- 1.
fun loving individual
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en