Впервые использованный в этом значении в 1639 году, он вошёл во всеобщее употребление только на рубеже XVIII и XIX веков.
Термин «опера» появился позже, чем обозначаемый им род произведений.
Термин «опера» появился позже, чем обозначаемый им род произведений.
Литературной основой оперы является либретто, оригинальное или основанное на литературном произведении.
В отличие от драматического театра, где музыка выполняет служебные функции, в опере она является основным носителем действия
В этом музыкальном жанре слиты в единое целое поэзия и драматическое искусство, мимика, живопись, декорации и костюмы.
Слово «опера» в переводе с итальянского означает труд, сочинение.
Фильм «Бонни и Клайл» завоевал 17 наград и еще 22 номинации на различных кинофестивалях.
- 1.
The movie, Bonnie and Clyde, won seventeen awards and received twenty-two nominations in various film festivals.
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro ru-en
Их имена стали нарицательными и используются для обозначения любой криминальной деятельности влюбленных.
- 1.
Their names became notorious and they now stand for any criminal activity committed by lovers.
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro ru-en
Фильм основан на реальной истории Бонни и Клайда - известных американских грабителей, действовавших во времена Великой депрессии
- 1.
The movie/film is based (up)on the real story of Bonnie and Clyde - infamous American robbers during the Great Depression.
Tradução adicionada por grumblerOuro ru-en