![](https://api.lingvolive.com/pictures/2400706.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Проясните пожалуйста. gewöhnen - это приучать, a sich gewöhnen - привыкнуть (вероятно, приучать себя, если дословно), возвратный. Пример на сайте "Ich bin daran gewöhnt" переводят как "Я к этому привык". Разве не будет "Ich bin mich daran gewöhnt"?
Ich bin darán gewöhnt. / Ich hábe mich darán gewöhnt.
![](https://api.lingvolive.com/pictures/2400706.png?preset=100x100,m-scale-crop)
zur Kenntnis genommen
Принято к сведению, с приказом ознакомлен (воен.)
![](https://api.lingvolive.com/pictures/2400706.png?preset=100x100,m-scale-crop)
auf russlands weg zu einer marktwirtschaftlichen ordnung sehen beobachter mittlerweile ruckschritte.
На пути России к рыночной экономической системе наблюдатели, между тем, видят регресс.
![](https://api.lingvolive.com/pictures/2400706.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Heizungsablesung
Контроль счетчиков тепла
![](https://api.lingvolive.com/pictures/2400706.png?preset=100x100,m-scale-crop)
haushalt
Домашнее хозяйство
![](https://api.lingvolive.com/pictures/2400706.png?preset=100x100,m-scale-crop)
вторая половина дня
der Nachmittag
![](https://api.lingvolive.com/pictures/2400706.png?preset=100x100,m-scale-crop)
discontinuous mode
Дискретный режим
![](https://api.lingvolive.com/pictures/2400706.png?preset=100x100,m-scale-crop)
neutral-point clamped inverter
Инвертор с фиксированной нейтралью
![](https://api.lingvolive.com/pictures/2400706.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Hochzetglocken
Свадебные колокола
![](https://api.lingvolive.com/pictures/2400706.png?preset=100x100,m-scale-crop)
in trinationaler Kooperation entwickelte
развивается в трехстороннем сотрудничестве