about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Tanya Savelyeva

Fala russo inglês.Aprende inglês alemão.
Tanya Savelyevasolicitou a tradução 3 years ago
Como traduzir? (de-ru)

Angesichts der finanziellen Mittel wäre eine Schlichtung angebracht.

Помогите с wäre angebracht, что за конструкция, время т.п....Если Пассив, почему wäre?

  1. 1.

    следовало бы уладить (урегулировать) мирным путём

    Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
    Ouro de-ru
Tanya Savelyevasolicitou a tradução 3 years ago
Como traduzir? (de-ru)

Die Presse spielt kleine Freundschaftdienste oft hoch, wenn ein Politiker abgesägt werden soll.

Не пойму, кто там кому что оказывает, политик отказывается или отказывает или ему отказали или он должен отказаться...И как это spielt kleine и hoch ...Помогите, кто разобрался...

  1. 1.

    Пресса зачастую утрирует (преувеличивает) значение небольших дружеских одолжений в тех случаях, когда необходимо снять с должности какого-нибудь политика.

    Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
    Ouro de-ru
Tanya Savelyevasolicitou a tradução 4 years ago
Como traduzir? (de-ru)

textverknüpfung

  1. 1.

    когерентность / связность / когезия текста

    Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
    Ouro de-ru
Tanya Savelyevasolicitou a tradução 4 years ago
Como traduzir? (ru-de)

умножающий познания умножает скорбь

  1. 1.

    Wer seine Erkenntnis mehrt, mehrt auch den Schmerz.

    Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
    Ouro ru-de
Tanya Savelyevasolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (de-ru)

in die Musik einhören

  1. 1.

    вслушаться, вникнуть, понять, осмыслить музыку

    Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
    Ouro de-ru
Tanya Savelyevasolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (de-ru)

einsatz

Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Tanya Savelyevasolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (de-en)

verzögerung

  1. 1.

    delay, deceleration, lag

    Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Tanya Savelyevasolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (de-ru)

etwas aufgeregt

  1. 1.

    немного взволнованный

    Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
    Ouro de-ru
Tanya Savelyevasolicitou a tradução 6 years ago
Como traduzir? (ru-de)

джинсы варёнки

  1. 1.

    "Warjonki"-Jeans

    Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
    Ouro ru-de
Tanya Savelyevasolicitou a tradução 6 years ago
Como traduzir? (ru-de)

по убыванию

  1. 1.

    absteigend

    Tradução adicionada por Alexander Roichman
Mostrar mais