Lina Wassalordasked for translation 6 years ago
How to translate? (de-ru)
verschnitzt
Author’s comment
Franz musste an das schief verschnitzte Marienbild denken, das...
- 1.
вырезанный из деревa (резная картина)
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Lina Wassalordasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)
Apreggien
Author’s comment
"...immer voller klang die Geige mit den Flöten und den gedämpften Apreggien der Cimbals durch das Zimmer."
- 1.
арпеджио (арпеджо, арпеджиатура)
translation added by Ein SucherGold ru-de - 2.
арпеджии
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Lina Wassalordasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)
Собрать волю в кулак
- 1.
sich am Riemen reißen, sich zusammenreißen
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de