Е Кsolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (ru-en)
На что жалуемся?
- 1.
Do you have something to complain?
Tradução adicionada por Боря Борислав - 2.
What seems to be the problem?
Tradução adicionada por Боря Борислав - 3.
What's wrong with you?
Tradução adicionada por Боря Борислав
Е Кsolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Е Кsolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Классная Америка
Comentário do autor
Как перевести название книги: про Америку школьную (КЛАССНУЮ, написанную учителем), и одновременно клевую (крутую, то есть КЛАССНУЮ)?
Е Кsolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Что такое секретная "Книга Тайн"?
- 1.
What’s the secret “Book of Secrets”?
Tradução adicionada por ⦿ ULYOuro ru-en
Е Кsolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Что вам эта история - одним королем больше, одним меньше!
Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Е Кsolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (ru-en)
пан или пропал
Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Е Кsolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Бей своих, чтоб чужие боялись.
Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Е Кsolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь!
Ainda não há traduções. Seja o primeiro quem traduz esta frase
Е Кsolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Е Кsolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (ru-en)
"Если б море было пивом, стал дельфином бы красивым;
Если б было море водкой, стал бы я подводной лодкой"
- 1.
If the sea were made of beer, it’d be nice to be a dolphin; If the sea were made of vodka, I’d want to be a submarine.
Tradução adicionada por ⦿ ULYOuro ru-en
Mostrar mais