about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Nekomi )

Knows Russian.Studies English.
Nekomi )asked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)

War does not determine who is right - only who is left" Bertrand Russell, philosopher, 1872-1970

  1. 1.

    "Война не определяет кто прав, она определяет (только) кто остался живых)" - Бертран Рассел, философ, 1872-1970

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Nekomi )asked for translation 4 years ago
How to translate? (ru-en)

старшеклассница

  1. 1.

    high school girl

    translation added by polina polozova
Nekomi )asked for translation 4 years ago
How to translate? (en-ru)

by that time you will go crazy or will forget it all

  1. 1.

    к тому времени ты сойдешь с ума или (просто) забудешь все это

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Nekomi )asked for translation 5 years ago
How to translate? (en-ru)

high rate of unemployment

  1. 1.

    высокий уровень безработицы

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold en-ru
Nekomi )asked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

A: привет. Надеюсь у тебя всё в порядке? B:Привет. Да, небеспокойся , я просто порезалась, когда собирала осколки от разбитого зеркала. A: тогда ладно. переведите на англ. яз

  1. 1.

    A: HI. I hope everything's ok. B: Hi. Don't worry. I just cut myself picking up the shards of a broken mirror. А: I see./That's okay then.

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en