mterpugov@gmail.comasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
Почему ты подумала, что ты бы причинила мне боль, а не я тебе.
- 1.
Why did you assume that it would be you hurting me and not the other way around?
translation added by Holy MolyGold ru-en
mterpugov@gmail.comasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
not yet anyway
Example
Well, not yet anyway
Author’s comment
Хорошо, но не в этот раз.
- 1.
ну, в любом случае, пока нет.
translation added by Елена 🌻Silver en-ru
mterpugov@gmail.comasked for translation 9 years ago
How to translate? (es-ru)
con suerte, no sabrán lo que acaban de aceptar
- 1.
Если повезет [из контекста не ясно, кому] они не знают [не узнают], на что только что согласились.
translation added by Max Estroquin